毕业设计(论文)外文参考资料及译文-老年人旅游动机模式--北京与上海奇闻轶事.doc

毕 业 设 计（论 文）外 文 参 考 资 料 及 译 文 译文题目： 老年人旅游动机模式 ---北京与上海奇闻轶事 学生姓名： 潘飞 学 号： 专 业： 旅游管理 所在学院： 人文学院 指导教师： 潘鸿雷 职 称： 讲师 年 月 日 老年人旅游动机模型——北京与上海的奇闻轶事 Cathy H.C. Hsu， Liping A. Cai，Kevin K.F. Wong 摘要 这项研究将中国，一个有目共睹的世界上老龄化最快的国家，同时也是在全球范围内兴起的新兴的旅游大国的老年旅游的原始探究提升到对旅游动机的探究。一个理论模型通过由深度访谈收集到的密切关注的文本数据而发展起来。这项研究目的在于运用基础的关于年龄与动机的心理学知识，并采用实证理论的方法建立一个关于中国老年人旅游动机的模型。这个模型由两个主要方面组成：（1）外部条件包括社会的进步，个人理财，时间与健康，其中个人理财与时间间接通过家庭责任与支持；（2）内部需求包括提升幸福感，获得自由，社交，求知，骄傲和爱国主义，个人奖励与怀旧之情。前四个因素被生活的连续性原理所影响，然而获取知识，骄傲和爱国主义被想获取尊重的原理所影响。更进一步说，这项研究提出了八个命题，每一个都在参考了现存的旅游动机文学的基础上而被探讨。 关键词：老年人；动机；中国 简介 传统中国社会中最老作家强调与老年人的协作和社会对老人的尊重相关的威信。作者：中国谚语主机作为上面引用证明其前提。事实上，中文使年龄认可制度化。所谓“老人”在中国社会交往方面引起的呼应比许多西方国家多。在60岁生日，称为大寿，标志着提升到著名的高的状态。 在一个老人需要尊重的社会里，对那些社会科学的西方学者而言，在当今中国旅游经营者可以合法地实施了青年赞成的歧视的价格政策应该是一个不小的惊讶。 55岁以上的客户需要支付大量的保费，以参加旅行团，以及高级旅客在某些群体的比例不能超过20％（刘，2004年，第38页）。在旅游科学和管理方面的西方学者肯定会更加疑惑，除了价格歧视，一些旅游产品和旅游经营者提供的服务不鼓励老年人参与休闲旅游（如钟，2004）。 是任何在当今中国相关的谚语？在某种程度上，一个谚语是一个古老的文明，如中国文化的智慧，我们必须明白在其背景及相关主题的了解。一个共同的主题，这似乎以上的谚语集是老人们大概具备的知识。上下文是一个社会，识字是少数奢侈品。在这样一个社会里，多数人无论是从直接经验或通过其他人的直接经验获得的知识。一个人活的时间越长，他的经验越丰富。因此，这就是老人认为的智慧的宝库。今天的成人识字率是91％，中国（经济学家，2005年，第4页），并在其城市中心甚至更高。老人作为知识来源的想法几乎是公认的了。相反，老人正日益被视为保守，落后的时间落后的国家继续通过剧烈的社会和经济变革中去把它努力打造中国特色市场经济。 中国老龄化速度比其他任何国家（经济学家，2005年b，第5页）。无论是规模庞大的中老年人和他们的增长速度是惊人的。中国60岁及以上的已经由2000年（苗族武，2004年，第42页）10.3世界最大的国家％的人口。据预计，到21世纪中叶，将有4.00亿中国60岁及以上（毛，宋，2004年，第92页）。那么，为什么不能吸引了中老年人应有该国旅游业的关注呢？做市场经济的原则走入歧途？作者们断定，在其他较普遍的旅游业务收入，如旅游经营者，不愿服务于老年人，以及没有为他们服务的良好模型的影响，从未知干。虽然高级旅游等各方面已经讨论了文献（例如，贝克曼，贝克曼，西尔弗伯格，1999年;克利弗，穆勒，Ruys，与魏，1999;弗莱舍及Pizam，2002;许，1999; Romsa＆Blenman，1989） ，知识的稀缺是中老年人为什么选择从事休闲旅游，以及他们独特的旅游需求和偏好的原因。 在最近的研究，张和吴（2006）研究台湾老人旅游动机。运用众所周知的推，拉的激励因素模式，他们开展了一项调查文书。他们的问题是基于发达社会的老年人旅游动机的研究文献。数据收集自参加在台湾继续教育班353名台湾老人。除其他问题，这些受访者被要求注明旅游动机35项目的重要性水平。这项统计调查的数据因素分析，得出五个推动和三个上拉的激励因素的结果。