毕业设计（论文）外文翻译袋式除尘器的设计.docx

华 北 电 力 大 学毕 业 设 计（论 文）附 件外 文 文 献 翻 译学 号： 0 姓 名： 周益泽 所在院系： 动力与机械工程 专业班级： 装备1301班 指导教师： 贾军原文标题： 袋式除尘器的设计 2017年 4月 11日纤维对袋式除尘器的清灰除尘效率的影响摘要近年来,无纺布袋式除尘器用于废物焚化炉高效收集灰尘和去除有害气体。然而,清灰除尘的效率随时间的变化使得袋式除尘器不再可用。尘埃在织物上的附着多少是袋式除尘器寿命长短的主要决定因素。在这项研究中,一个平面滤波器被用于研究各种参数（袋式除尘器的结构和清灰除尘效率）之间的关系。结果证实, 在袋式除尘器中，纤维线密度、纤维弹性模量和毡制的纤维截面的形式影响着粉尘变位，从而影响袋式除尘器的效率。高纤维线密度的袋式除尘器可以防止灰尘穿过除尘器,从而轻易的帮助除尘器驱逐尘埃。对各种形式的纤维截面的应用表明，相同的纤维线密度，三角形式比圆形更好。较低的杨氏模量使纤维很容易弯曲，从而防止尘埃穿过袋式除尘器。所以纤维线密度、纤维弹性模量和纤维截面形式是影响袋式除尘器效率的元素。关键词:袋式除尘器,纤维线密度,纤维的弹性模量,清灰除尘效率、残余压力的损失。引言随着工业活动的迅速发展，超过自然净化能力的有害物质已经排放，并且他们对我们的生活环境和生态系统的影响已成为一个主要的问题。因此，在工业场所采取了不同的对策,以防止大气污染。使用除尘技术将排放出生产设备的空气气流中的灰尘分离，就是其中的一个对策。目前，袋式除尘器收尘器通常用于垃圾焚烧设施和高炉。如图 1 所示，袋式除尘器使用筛选器 （支持织物内衬双边） 的外表面作为除尘的面，并通过此表面除尘、净化含尘气体。喷射脉动压缩空气将灰尘吹到除尘器内侧的一面。压缩空气的力量和形状突然变化的除尘器使积累的灰尘被剥落下来。因为它高效的集尘效率和较低的投资成本，袋式除尘器是目前使用最广泛的粉尘收集器。有许多研究把重点放在了袋式除尘器的除尘特点,和粉尘有联系的工程和工业,通过总结这些研究，日本1在对尘埃收集器的设计和操作方面作出了重大贡献。然而，将灰尘从除尘器吹下的使用脉冲的射流空气对除尘器的连续运行至关重要。尘埃移动效率的提高，同时提高了袋式除尘器的使用寿命，并降低运行成本。因此，集尘和尘埃的移动是很重要的。许多研究已经在研究解决影响清灰而不是集尘效率的因素。然而，一些研究人员也曾报告过这一主题。辛迪等人2研究调查在除尘器部分中的不同压差与加速度之间的关系，还研究在圆柱袋式除尘器中不同压差与除尘清灰效率之间的关系。除尘器单位面积的重量影响着除尘清灰效率。西蒙等人3就喷嘴大小和喷射位置对运动的圆柱袋式除尘器的影响进行了研究。丹尼斯等人4研究了除尘材料的表面对除尘器运动的影响。根据这些研究，表明材料和除尘材料的表面处理是影响除尘清灰效率的因素。艾伦贝克尔等人5在实验中使用平面滤波器并调查尘埃移动效率和布的加速度之间的关系。他们证明了当加速度增加，尘埃移动效率随之提高，并在有大量的积累灰尘情况下，效率迅速提高。丹尼斯等人6通过撞击除尘器上积尘的方式，发现更大的累积灰尘和更高的碰撞加速度能产生更高的尘埃移动效率。除此之外,他们报告说,为了清灰，高的加速度必须持续不断运动。试验者们7提出了一种多脉冲喷射系统，其中脉冲参数随当前所使用的尘埃变位系统的变化而单独变化。结果表明，如果消耗相同的空气量清灰除尘，我们所建议的多脉冲除尘移动系统的除尘清灰效率比之前提高了10%。然而，很少有研究关注袋式除尘器结构中的纤维直径和单位面积重量对清灰除尘效率的影响。因此，许多问题仍不明朗。在这项研究中,我们侧重关注纤维结构(纤维的直径、形式、以及其杨氏模量)对毛毡式袋式除尘器清灰除尘效率的影响以提高袋式除尘器的清灰除尘效率。我们准备好了不同的参数的滤袋,进行清灰除尘实验,研究纤维结构对清灰除尘效率的影响,并探讨其机制。实验袋式除尘器样品的建设探讨纤维特性对除尘器除尘效率性能的影响，六种用于高炉除尘类型的袋式除尘器(表 1) 的原型都由日本主轴有限公司生产或提供。毛毡的纤维所有类型的聚酯都有。示例 1 是商业上可用的引用产品。样本 1、 3 和 6 在纤维线密度 （2.2、 1.7 和 1.4分特克斯） 会发生变化，但具有相同的值的其他参数。样本 2、 3 和 5 中纤维强度 （制造商的值） 不同，但具有相同的值的其他参数。样本 1 和 4 的纤维横断面形式会发生变化；示例 4 是三角形。该除尘器的厚度为 2 毫米，和袋式除尘器的密度是 300 公斤/m3±2，除尘器的孔隙率是 0.782。试验设备的描述在本研究中使用的集尘设备 (图 2) 符合对日本工业标准 (JIS) Z 8909-1。本设备由一个灰尘供给器、 一个分散装置、 一个袋式除尘器