汉语史第二章第四节形容词和副词.ppt

第四节 形容词和副词的发展 一、上古汉语中的形容词和副词词尾 1.如、若、尔、而、耳等词尾 如：婉如清扬。 若：桑之未落，其叶沃若。 尔：子路率尔而对。 而：颀而长兮。 耳：徒劳其心忉忉耳。 2.词尾“然”的使用 从《诗经》时代起，到五四时代止，“然”字始终在书面语言中用作副词的词尾，直到现代汉语中，我们还说“忽然”、“突然”等。“然”最初应该是一个实词，略等于现代汉语里的“这样”。 如：吾何为独不然。/ 奚以知其然也。 连词“然而”，“然则”的“然”和副词“虽然”的“然”都是从这种“然”字来的。 3.叠音形容词词尾 《诗经》里有359个之多，其他作品里也不少。如： ①如有一介臣，断断猗无他技。(《书·秦誓》) ②桃之夭夭，其叶蓁蓁。(《诗·周南·桃夭》) ③云容容兮而在下，杳冥冥兮羌昼晦。(《楚辞·九歌·山鬼》) 二、形容词词尾“的”的产生及发展 1.产生时间：“的”字的较早形式是“底”，首先见于唐代禅家的语录，到宋代应用相当普遍。 只是丑陋底人。《禅师语录》 自少养得底儿子。 《禅师语录》 暖的雪，活的花，嫩的柳。南湖《诗余》 2.来历：这种“底”是从“之”变来的。但是“之”是介词，必须放在名词前面；“底”是词尾，它的后面可以没有名词，甚至可以放在句末。如：这个是老僧底，大德底在什么处？ 二、形容词词尾“的”的产生及发展 3.“底”的用法 （1）用在定语和中心语之间，表示领属或修饰关系。如； ①烧却前头草，后底火来，他自定。(《敦煌变文集·李陵变文》) ②不错底事作么生。(《洞山悟本禅师语录》，《大正大藏经》卷四七，509页) ③僧便问：“作摩生是在顶上底眼？”(《祖堂集》卷四) ④若说道我底学问如此……(《陆象山语录》) ⑤入房良久，云：“奴子读底经安某处，何在?”(《葆光录》卷三) ⑥子房是去得底勋业，太师是去不得底勋业。(陆游《老学庵笔记》卷二) （2)放在形容词后面，构成描写性词语，充当谓语、状语成补语。如： ⑦云岩云：“湛湛底。”(《祖堂集》卷四) ⑧举措悉皆索索底，时长恬恬底。(同上卷七) ⑨(洞山)颜色变异，呵呵底笑。(同上卷二) ⑩师……树下坐，忽底睡着，觉了却归院。(同上卷三) (3)用在名词、代词、动词、形容词或词组后面，构成“底”字结构，充当主语、宾语或表语。如 ①汝底与阿谁去也?(《良价禅师语录》，《大正大藏经》卷四七，520页) ②保福闻举云：“更有一般底，锥又锥不动，召又召不应。(《祖堂集》卷四) ③不会不疑底，不疑不会底。(同上卷三) ④遮个是老憎底，大德底在什么处?(《景德传灯录》卷七) ⑤王介甫家，小底不如大底；南阳谢师宰家大底不如小底。(王铚《默记》卷中) ⑥理会得底是知，行得底是仁，着力去做底是勇。(《朱子语类》卷六四) 二、形容词词尾“的”的产生及发展 4.“地”的用法 “地”产生的时间比“底”要早一些，六朝已经开始出现。《世说新语·方正》：“刘作色而起曰：‘使君如馨地，宁可斗战求胜？’”到了唐宋，应用范围大大普遍了。 “地”和“底”是同源的。“底”和“地”的分工是：“底”用于一般的形容词和定语，“地”用于连绵词。 直是不出门，亦是草漫漫地。悟本《禅师语录》 任孜孜求告不回头，诮（只是）满眼汪汪地泪。晁元礼之词 人死后浑如（好像）悠悠地逝水。《董西厢》 造化可能偏有意，故教明月玲珑地。漱玉之词 由于连绵词（特别是叠音词）往往作状语，所以“地”字又是副词的词尾。 如：今学者不见有发奋底意思，只是悠悠地过。《朱子语类》 即使不是连绵词，只要是作状语，也都写成“地”。如：只为如此，所以祖师特地西来。 二、形容词词尾“的”的产生及发展 5. “底”改作“的”时间 书面语言里，“底”改作“的”虽然见之宋代的话本文献，但不可靠，实际上应该是元代以后。五四以后，汉语语法受西洋语法的影响，在书面语言里把形容词的词尾和副词的词尾区别开来，前者用“的”，后者用“地”。 “的”和“底”的分别，在汉语史里找不到根据。“的”和“地”的分别虽然在宋代不是很严格，但是今天基本上是遵守了宋人的分别。 三、上古汉语中的否定副词 不、弗 表示一般的否定。“不”应用极广泛；“弗”字往往用在动词不带宾语的句子里，如： ①富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。(《孟子·滕文公下》) ②子有车马，弗驰弗驱。(《诗·唐风·山有枢》) 甲骨金文里，“弗”后动词带宾语是常例。先秦典籍中如《尚书》及《睡虎地秦墓竹简》里“弗”字后面的动词也有带直接宾语的。如： ①予弗知乃所讼