第六讲 中古英国的“民主”化.ppt

二、《大宪章》与《牛津条例》 1.《大宪章》 63. Wherefore we will and firmly order that the English Church be free, and that the men in our kingdom have and hold all the aforesaid liberties, rights, and concessions, well and peaceably, freely and quietly, fully and wholly, for themselves and their heirs, of us and our heirs, in all respects and in all places forever, as is aforesaid. An oath, moreover, has been taken, as well on our part as on the art of the barons, that all these conditions aforesaid shall be kept in good faith and without evil intent. Given under our hand - the above named and many others being witnesses - in the meadow which is called Runnymede, between Windsor and Staines, on the fifteenth day of June, in the seventeenth year of our reign. 63. 朕即以此敕令欣然而坚决昭告全国：英国教会应享自由，英国臣民及其子孙后代，将如前述，自朕及朕之后嗣在任何事件与任何时期中，永远适当而和平，自由而安静，充分而全然享受上述各项自由，权利与让与，朕与诸男爵惧已宣誓，将以忠信与善意遵守上述各条款。上列诸人及其他多人当可为证。本宪章在前述诸公及众多他人旁证之下，由我们亲手授予，本朝十七年六月十五日，于温莎与斯坦因之间的兰尼米德草地。 二、《大宪章》与《牛津条例》 2.《牛津条例》Provisions of Oxford Simon de Montfort 背景：1258年，西蒙?孟福尔等贵族秘密结盟，联络大批贵族和骑士发动反对国王的行动。 1258年4月30日，贵族们全副武装到达威斯敏斯特宫，要求亨利三世驱逐外国人，并加入他们的联盟，服从他们的行动安排。 1258年6月的牛津会议被称为“疯狂议会” 。国王被架空，由贵族和国王共同推出的24人委员会成为最高的权力机构，而由他们再推举出的15人御前会议则负责日常的行政事务。英国进入贵族执政时期。 贵族的改革计划在8月份的所谓《牛津条例》中得到确认。 二、《大宪章》与《牛津条例》 2.《牛津条例》Provisions of Oxford 署证官方文件的印章 文本：这一在英国史上意义重大的文件没有官方文本保存下来，现存的任何一个版本都不是正式签署的文件，它除了未被收入中书省和财务署的任何卷档外，本身也没有这种文件的权威性的形式，即没有导言(preamble)和誓词(attestation)，而这在当时是非常被重视的 。 一般认为或者是亨利三世故意将它从政府的档案中剔除，或者它根本就没有形成过正式的官方文件。现在看到的文件内容主要来自伯顿(Burton)修道院编年史中所保存的版本，它不是正式文件的格式，绝大部分内容没有官方记载确证 。 二、《大宪章》与《牛津条例》 (1) 整饬郡政。规定每郡必须选出四名骑士到郡法庭听取针对郡守、百户长和任何其他人的申诉并存档, 待宰相巡回法庭到达该郡时负责汇报并召集有关人员出庭。 15人委员会的产生办法： 根据条例的记载，这十五人是这样选出的： 24人委员会中国王一方的12位成员从贵族的12人中挑出两人：罗杰?比戈德和休?比戈德；同样，贵族从国王一方的12人中挑出两人：沃里克伯爵和约翰?曼西尔。这4个人有权提名御前会议人选，得到24人委员会多数同意后通过 。 最后贵族一方有9 人进入15 人委员会, 而国王一方只有3 人入选, 另外3 人来自24 人以外。贵族在其中占据了绝对优势。 2.《牛津条例》Provisions of Oxford (2) 名单和誓言。 主持改革的24 人委员会的名单； 新御前会议即15 人委员会名单； 贵族选出的在每年3次的“议会”