新世纪大学英语系列教材综合教程英语课后题答案(含原句)及整句翻译 短语填空【优质】.doc

Unit.1 ?Shortly?after?the?government’s?new?policy?was?put?into?effect?,?the?economy?of?our?country?began?to?show?signs?of?recovery.?后不久，政府的新政策付诸实施，我国经济开始出现复苏迹象。? 2.?The?citizens?have?called?upon?the?local?authorities?to?minimize?environmental?destruction?by?banning?the?use?of?all?poisonous?chemicals?immediately.?市民呼吁地方当局立即禁止所有有毒化学物质的使用，以尽量减少对环境的破坏? 3.?It’s?known?to?all?that?military?bases?are?off?limits?to?outsiders.?它是已知的限制外人的所有军事基地。? 4.?She?never?participated?in?any?violent?sports?games?in?fear?of?getting?injured.?她从来不参加任何剧烈运动游戏中得到受伤的恐惧。? 5.?It?seems?that?all?of?us?are?rushing?around?trying?to?get?things?done?in?a?hurry— we?all?need?to?slow?down?and?take?it?easy.?看来，我们所有人都在四处奔波，试图把事情做在赶时间，我们都需要慢下来，很容易。? 6.?Many?trees?in?this?area?have?been?cut?down?to?make?room?for?buildings?,which?has?worsened?our?living?environment.?在这一领域的许多树木被砍伐，使建筑物的房间，我们的生活环境恶化。? 7.?In?order?to?avoid?possible?infection?by?the?unknown?viruses?,the?researchers?are?protected?from?head?to?foot?with?caps,?face?masks?and?white?gowns.?为了避免可能感染未知病毒，研究人员正在保护从头到脚用帽子，口罩和白色长袍。? 8.?The?latest?news?becomes?so?easy?to?come?by?thanks?to?the?advanced?network?technology.?必威体育精装版的消息变得如此来之不易，得益于先进的网络技术。 ?9.?In?the?end?we?lost?out?to?a?French?company?in?the?bidding?because?they?could?do?the?job?cheaper.?我们到底输给了法国公司在竞标，因为他们可以做的工作更便宜。? ?As?yet?we?haven’t?felt?the?need?for?any?extra?hands,?but?it’s?only?a?matter?of?time.?但我们没有感到需要任何额外的双手，但它只是一个时间问题? 11.?The?vast?majority?of?the?local?people?there?reside?in?rural?villages?and?survive?on?less?than?one?dollar?a?day.?当地人民的绝大多数居住在农村，每天靠不到一美元生存。 Unit3 1.In?a?way?I?can?see?what?you?mean,?even?though?I?don’t?share?your?point?of?view.?虽然我不同意你的观点,但我可以明白你的意思。? 2.It?is?an?army?man’s?duty?to?act?on?orders?strictly?during?a?military.在军事行动期间严格遵守上级命令是一个军人的责任。? 3.Violence?in?the?area?increase?to?such?an?extent?that?residents?were?afraid?to?leave?their?homes?even?during?the?daytime.暴力在该地区增加到了这样一种程度——居民甚至在白天不敢出门。? 4.The?new?international?agreement?opens?up?the?possibility?of?much?greater?g