语境和动词信息对主题角色指派影响.docVIP

语境和动词信息对主题角色指派影响 　　摘要以大学生为被试，采用DMDX系统，运用自控速的逐词意义判断法，探讨语境和动词的限定信息在主题角色指派中的作用。结果发现：被试能够根据语境和动词的限定信息对动词后的主项进行预期。当语境中引进的先行词能够成为动词后的合理主项时，被试可以利用语境信息和动词的限定信息，在句法明确的做出角色指派以前，给语境中引进的先行词指派角色。 　　关键词主题角色指派，动词信息，语境。 　　分类号B842.5 　　 　　1引言 　　 　　在句子加工中有一个指派主题角色（thematic role assignment）的过程，它是指将某个名词短语指派为动词的一个主题角色（如主语、宾语等）的即时加工过程。这个过程基于多种线索，包括句子结构、词汇信息和语境等。不同的动词对其主题角色都有严格的要求。句子理解就是句法加工器将句子中不同位置的主项和动词所要求的主题角色进行匹配。 　　对于如何指派主题角色，Pritchett提出了句子制约模型[1]。该模型认为，加工器试图在句子的每个点上，按照语法规则，将多个主题角色分配给多个对象；当获得一个主题角色时，加工器将把它分配给任何可能的对象。在获得一个对象时，加工器将假定它在句子当中可能承担的角色。Boland等人的研究结果[2]支持Pritchett的观点，即在句法上明确指派某个主题角色给某个对象之前，一旦遇到限定角色的动词，就会将主题角色指派给该对象。 　　但句子理解总是发生于一定的语境中，语境是句子理解中句法整合和语义解释的前提，它影响着汉语句子理解进程和效果。已有研究表明，句子语境是影响指派主题角色的一个重要因素。句子语境在阅读中作用的实验研究表明，如果把一个词放在句子里，那么这个词的识别将因迅速出现的语境而发生变化。Kieras提出了语境有效模型。他认为，对某个信息产生促进作用的特殊语境会增加人们的理解和记忆[3]。有研究发现，即使某个单词不是高度可预测的，把它放在与其一致的相关句子语境中，对它的命名时间在中性句子语境中的命名时间要快[4]。研究者还发现，在不相关的语境中的单词的命名时间并没有受到语境的抑制作用。有???项研究结果表明，当语境中没有先行词时比有先行词时，在动词位置上有更多“否”的判断[5]。还有一项研究表明，在真实世界中只有一个项目的口语名称是以“k”开始时，如果要求被试“pick up the candy”，比在真实世界中还存在一个竞争项目（candle），也以“k”开头的情况下，读者将眼睛移动到蜡烛的时间要快[6]。 　　语境通过提供下列结构促进了语篇理解和信息提取：（1）激活相关信息；（2）指定注意焦点；（3）指定将被选择的信息；（4）将新信息与前面的知识联系起来；（5）促进了单词或文章意义、概念关系和命题的确认。 　　动词的限定信息是影响指派主题角色的另一个重要因素。大量研究证明，动词在句子理解过程中具有重要的作用。例如，动词的“及物性信息”限制了动词后面能否接直接宾语。如“听”、“吃”等动词是及物动词，后面要求有具体的动作对象，即接宾语；“出发”是不及物动词，它后面不要求有具体的动作对象，即不能接宾语。Boland等研究表明，读者能够利用动词的限定信息和相关的主题信息，在得到句法信息明确指派角色以前，就给指代填充项指派角色。Altmann[7]的结果证明，当语境中出现的先行词与动词间不存在必需的依赖关系时，动词的类型影响被试的判断。 　　短语结构驱动模型（phrase-structure-driven model）认为[8]，句子分析包括两个顺序的、连续的阶段。在第一个阶段，只使用了单词的类别信息来建立句子最初的结构；在第二个阶段，主题角色指派。词汇驱动模型（lexically driven model）认为[9]，句子结构是受关于动词所带成分的属性的知识驱动的。而基于限制模型（constraint-based model）将句子分析作为一个连续的、不断满足各种限制的过程[10]。在句子分析过程中，使用一种相互作用的方式使用所有类型的信息。有一项研究结果支持基于限制的模型[11]。还有一项研究结果也支持词汇驱动模型和基于限制模型[12]。舒华等人探讨了汉语动词的词汇信息是否参与句子的早期分析，即动词的词汇信息对宾语的加工是否有即时的帮助。结果发现，动词信息在汉语句子加工的早期就起作用，结果支持词汇驱动模型[13]。 　　综上所述，在句子加工过程中，关于语境信息和动词的限定信息对指派主题角色的影响，存在着不同的理论，且已有研究结果和研究方法也不一致。本研究试图对语境信息和动词限定信息进行严格控制，采用自控速的方法，来探讨汉语句子中语境信息和动词限定信息对主题角色指派的影响。 　　 　　2方法 　　 　　2.