网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

“结果”的演化历程及语用功能.docxVIP

  1. 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
“结果”的演化历程及语用功能.docx

“结果”的演化历程及语用功能   摘要:本文探讨“结果”从动宾短语到名词、动词再到连词的演变过程,并揭示了其不同用法间的渊源关系。连词“结果”由名词虚化而来,可以连接顺承复句、因果复句和转折复句。 关键词:“结果”连词词汇化语法化 引言   “结果”在现代汉语里很常用,既可以作动宾短语,又可以作复合词;既可以作名词,又可以作连词。《现代汉语词典》(第五版)对“结果”的解释如下: [结果]jiēguǒ长出果实:开花。  衅 [结果]1jiég纱uǒ(名)在一定阶段伟,事物发展所达到的最篮后状态:优良的成绩,澡是长期刻苦学习的(连邑)经过一番争论,他还寓是让步了。   [结果秽]2jiéguǒ(动及)将人杀死(多见于早孙期白话)。   关于“浑结果”一词的相关研究诸还不多,仅有周毕吉(一XX)对“结果”一词常的语法化过程及用法进燕行了初步探讨;由于受俐语料限制,该文??些结挛论有待进一步探究。  疫 本文在综合国家语委唁语料库、北京大学语料凛库以及陕西师大历史文撅化学院语料库所有相关搭语料的基础上,试图探衫讨“结果”的词汇化及她语法化过程,并揭示其令不同用法之间的渊源关颂系。 一、“结果”作动颐宾短语   “结”和“越果”在古代汉语中都可咋以作单音节词,都能独荫立运用。《古代汉语常庐用词字典》对“结”和喇“果”做出了如下解释际:   结:1)打结。治《庄子·胠箧》:“民抬结绳而用之。”2)结耶交。诸葛亮《草庐对》安:“外结好汉孙权。”舒3)结果实。杜甫《少味年行》:“江花结子也芋无多。”4)搭,构建眼。陶潜《饮酒》诗:“垦结庐在人境。”   果续:1)果子,果实。《咯韩非子·五蠹》:“民镜食果蓏蚌哈。”2)成寸为事实,实现。陶潜《受桃花源记》:“闻之,套欣然归往,未果。”3殉)充实,饱。柳宗元《蝎憎王文孙》:“充嗛果疫腹兮,骄傲欢欣。”4翌)坚决。曹操《举贤勿职拘品行令》:“果敢不置顾,临敌力战。”5)燥副词。果然,果真。《爷三国志·魏书·五帝纪赠》:“岱不从,遂与战善,果为所杀。”6)副藩词。究竟。《荀子·君煌道》:“果何道而便。片”   根据北京大学语董料库的语料,“结果”恨的自由组合最早出现在绊唐代佛教经文里,一共吻出现三次。   (1)郧一花开五叶,结果自然盲成。(唐《佛语录·六戍祖坛经》)   ___钟__________峪__________聂_   刘丹青先生为本拭文提出了宝贵修改意见录,谨致谢忱!文中错误羊概由作者本人负责。另张外,本文利用了国家语梅委语料库、北京大学语忻料库及陕西师大历史文弊化学院语料库,在此一叙并表示感谢。   (2匙)如是等阎浮提众生,檬身口意业,恶息结果,姆百千报应,今粗略说。铰 (唐《佛经·地藏菩萨星本愿经》)   (3)暴一切众生未解脱者,性过识无定,恶习结业,善显习结果。为善为恶,逐举境而生 (唐《佛经·地釉藏菩萨本愿经》)   邑例句(1)中,“结果拉”与“花开”照应,作喻动宾短语,即“长出果剁实”。在例句(1)、城(2)中,“结果”也份作动宾短语,意为“(熊善习或恶习)得到善报士或者恶报”。佛教讲究钥“因 果报应”,即“善肖有善报,恶有恶报”。睛   我们在下文中用“椿结果1”表示“(植物珐)长出果实”义,用“扬结果2”来表示“(人湖的 行为)得到相应回报咸”。   “结果1”作歧动宾短语的用法一直延知续到现代汉语里。例如铜:   (4)秧过期,物老而长节,即栽于亩中醛,生谷数粒,结果而已误。(明《天工开物》)卧   (5)那瓜一会儿喘萌芽,一会儿藤蔓,一皑会儿开花,一会儿结果移。 (明《三宝太监西洋秀记〉〉(四))   (弄6)如今方下种,还没妄有发芽哩,再隔五六年毙,开花结果,才得到你谣口。 (明《今古奇观》娘(下))   到了现代裤汉语里,“结果1”仍铰然粘合程度不高,可以速看作动宾短语。   “丽结果2”在作动宾短语东的用法一直延续到明清醛,既见于佛教经文中,己也可以出现在一般的文夏献里。例如:   盖颜沥子一个规模许多大,若潮到那收因结果,必有大开段可观者也。 (北宋《遗语录·朱子语类》)  阴 (8)无影树栽人不病见,开华结果自馨香。谗(南宋《佛语录·五灯零会元》)   (9)此苑花迥与人间别。结果开讶花当处生。要会祖师端档的旨。未萌天地巳先成蒸。(南宋《佛语录·古渺尊宿语录》)。   (狐10)瑞卿道:“你那猿做官,是不了之事;不催如学佛,三生结果。”蠢子瞻道:“你那学佛,斥是无影之谈;不如做官憎,实在事业。”(《明邑喻世明言》(下))  姬 那么,“结果1”与诺“结果2”有什么联系忧呢?按照一般情况,“瞧结果1”表示具体意义坑,“结果2”表示抽象泵意义,“结果2”很可职能来自“结果1”;但瞒是,从我们所掌握的语疟料来看,二者同时出现译在唐代,而且“结果2存”的使用频

文档评论(0)

zhangningclb + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档