全新版大学英语第二版综合教程课后翻译答案全.docVIP

Unit 1 II. Trans?latio?n Mr. Doher?ty and his famil?y are curre?ntly engag?ed in getti?ng the autum?n harve?st in on the farm. We must not under?estim?ate the enemy?. They are equip?ped with the most sophi?stica?ted weapo?ns. Havin?g been cut of a job/Not havin?g had a job for 3mont?hs, Phil is getti?ng incre?asing?ly despe?rate. Sam, as the proje?ct manag?er, is decis?ive, effic?ient, and accur?ate in his judgm?ent. Since? the chemi?cal plant? was ident?ified? as the sourc?e of solut?ion, the villa?ge neigh?borho?od commi?ttee decid?ed to close? it down at the cost of 100 jobs. The offen?sive had alrea?dy laste?d three? days, but we had not gaine?d much groun?d. Our troop?s engag?ing the enemy? at the front? were faced? with stron?g/fierc?e/stiff? resis?tance?. The division comma?nder instr?ucted? our batta?lion to get aroun?d to the rear of the enemy? and launc?h a surpr?ise attac?k. To do so, howev?er, we had to cross? a marsh?land and many of us were afrai?d we might? get bogge?d down in the mud. Our batta?lion comma?nder decid?ed to take a gambl?e. We start?ed under? cover? of darkn?ess and press?ed on in spite? of great? diffi?culti?es. By a strok?e of luck, the tempe?ratur?e at night? sudde?nly dropp?ed to minus? 20 degre?es Celsi?us and the marsh? froze? over. Thank?s to the cold weath?er, we arriv?ed at our desti?natio?n befor?e dawn and began? attac?king the enemy? from the rear. This turne?d the tide of the battl?e. The enemy?, caugh?t off guard?, soon surre?ndere?d. Unit2? 1) There? was an unusu?al quiet?ness in the air, excep?t for the sound? of artil?lery in the dista?nce. 2) The expan?sion of urban? areas? in some Afric?an count?ries has been causi?ng a signi?fican?t fall in livin?g stand?ards and an incre?ase in socia?l probl?ems. 3) The resea?rch shows? that atmos?pheri?c carbo?n dioxi?de level?s are close?ly corre?lated? with globa?l tempe?ratur?es. 4) The frequ?ency of the bus servi?ce has been impro?ved from 15 to 12 minut?e recen?t