《元刊杂剧三十种》并列式复音词研究.doc

《元刊杂剧三十种》并列式复音词研究 倍文学刊2010年第9期 《元列砻剧三十种》再列式复音伺研宄 O周锡纯 (兴义民族师范学院,贵州兴义562400) [摘要]《元刊杂剧三十种》的并列式复音词,共计1467个,占全书总复音词数的30.78%,占语法造词 数的33.90%,占运用语序方式造词数的36.24%.其构成特点,本文从语义,结构和语序等三个方面作静态描写 和动态分析. [关键词]《元刊杂剧三十种》;并列式复音词;语义;语序 中图分类号:H141文献标识码:A文章编号:1672—8610(2010)09—0070—02 一 ,并列式复音词的语义构成特点 (一)平等并列式复音词 平等并列式可区分为意义相近语素并列的复音词,意义 相类语索并列的复音词,意义相反语素并列的复音词三种. 1.意义相近语素并列的复音词.近义词表示”同一语义 场中的同位义,它们都有共同的中心义索,有时还有共同的 限定性义素,但又有一个限定性义素不相同”rjj】髓,它们可能 在范围,对象,色彩或者语法功能等方面表现出或大或小的 差异.不过这些差异不影响它们”求同存异”,彼此结合. 盘缠那里众亲眷每与了孩儿些盘缠.《散家财天赐老 生儿》第一折 此为动词. 烦恼许来大中都城内,各家烦恼各家知.《闺怨佳人 拜月亭》第一折【混江龙】 此为形容词. 必须衙门中事,必须问俺.《吕洞宾度铁拐李岳》第二 折【滚绣球】 此为副词. 倘或老夫今年六十五岁,倘或有些好歹呵,着谁人说 与孩儿知道.《冤报冤赵氏孤儿》第四折 此为连词. 不如各自归家早早修,免被是非人我空劳扰.《吕洞宾 度铁拐李岳》第四折【幺篇】 此为代词. 自从自从哥哥来了,俺这买卖都折了本也.《马丹阳 三度任风子》第三折【幺篇】 此为介词. 2.意义相类语素并列的复音词.类义词”指意义上有一 定联系,但又不到同义程度的一组词”【2.从义索分析的角 度看,意义相类重在以限定性义素彼此区别,又因为某一方 面的联系而共处一个语义场中的词. e作者简介]周锡纯,兴义民族师范学院教师. 一 70一 禽兽张达那贼鱼蔓,有甚早难近傍?{=关张双赴西蜀 梦》二折【牧羊关】 此为名词. 行藏始末用舍行藏,尽言始末.《关张双赴西蜀梦gt; 第三折【斗鹌鹑】 此为动词. 团圆愿天下心厮爱的夫妇永无分离,教俺两口儿早得 旦旦!《闺怨佳人拜月亭》第三折【倘秀才】 此为形容词. 3.相反意义并列的复音词.王力《汉语语法纲要》曾把 这种复音词称为”对立语”,因为它们”本来是意义相反的两 个词;后来人们利用它们来表示一个单独的意义,就等于把 两个词合成一个词看待了”]. 朝夕官里旦暮朝夕,闷似三江水.《关张双赴西蜀梦》 一 折【点绛唇】 此为名词. 撺掇相撺掇,英布也今番去波.《汉高皇濯足气英布》 第一折【赚煞】 此为动词. 低高咱两个比并一个好弱低高.《尉迟恭三夺槊》第 二折【牧羊关】 此为形容词. (二)不平等并列式复音词 1.前制后不平等并列式. 阶基往常摆满宫彩女在阶基下,今日驾一片愁云在殿 角头,痛泪交流.《关张双赴西蜀梦》第四折【滚绣球】 此为名词. 访问昨差使臣物色访问.《西华山陈持高卧》第三折 此为动词. 玄妙枉着那兵书战策习的玄妙.《萧何月夜追韩信》 第一折【油葫芦】 锈之锯李周锡纯/《元刊杂剧三十种》并列式复音词研究 此为形容词. 2.后制前不平等并列式. 痛忧君王索怀痛忧,报了仇也快活.《关张双赴西蜀 梦》第三折【三煞】 此为动词. 清幽师父在此,好是清幽也.《诸葛亮博望烧屯》第一 折【油葫芦】此为形容词. 二,并列式复音词的词性构成特点 (一)构成名词的方式,共计464个. 1.(名词+名词),如: 疮疤不愁巨斧当头劈,也只结的碗口一个大疮疤. 《楚昭王疏者下船》第二折 2.(动词+动词),如: 驱驰恰离朝两个月零十日,劳而无役枉驱驰!《关张 双赴西蜀梦》一折【金盏儿】 3.(形容词+形容词),如: 早晚孩儿每这早晚到那里多时也.《散家财天赐老生 儿》第三折 4.(形容词+动词),如: 苦痛这一场苦痛谁承望?《关张双赴西蜀梦》二折 【梁州】 5.(方位词+方位词),如: 东西旧官行揩勒些东西,新官行过度些钱.《吕洞宾 度铁拐李岳》第二折【倘秀才】 6.(量词+量词),如: 分毫所有金珠共财宝,一星星不剩分毫.《张孔目智 勘魔合罗》第二折【尾】 (二)构成动词的方式,共计667个. 1.(动词+动词),如: 烦恼许来大中都城内,各家烦恼各家知.《闺怨佳人 拜月亭》第一折【混江龙】 2.(形容词+形容词),如: 团圆愿天下心厮爱的夫妇永无分离,教俺两口儿早得 团圆!《闺怨佳人拜月亭》第三折【倘秀才】 (三)构成形容词的方式,共计285个. 1.(形容词+形容词),如: 轻薄你好是轻薄相,我又不寂寞恨更长.《西华山陈 抟高卧