现代景观设计与传统园林联系.docVIP

PAGE 第 PAGE 2页（共8页） 现代景观设计与传统园林的联系 摘要： 现代景观设计的原则需从现代人们的心理出发，创造出一种开放的人性空间，不仅为高速发展的现代社会提供各种物质需求，更重要的是必须在尊重人们的精神需求、艺术享受的基础上来完成，因此古典风格的园林意境就被广泛地应用到了现代景观设计中。本文以苏州金鸡湖，北京紫竹院公园，杭州太子湾公园为例，探讨如何营造既富有中国传统意境美而又符合现代社会需要的景观环境。 关键词：景观设计；古典园林；传统意境 引言 将传统园林的意境融入到现代景观设计中，用因借自然条件的优势、融于环境的特点来体现独具韵味的景观意境。这种意境既是人赋予自然的，更是自然赐予人类的，是自然环境与人类智慧碰撞的结果。如果传统园林是“虽由人作，宛自天开”，那么现代景观就应当做到“既为人作，亦是天开”。苏州金鸡湖，紫竹院公园，杭州太子湾公园的景观设计及意境营造作为现代园林的优秀实例，为我们提供了借鉴。 ——苏州金鸡湖 素有“东方水城”之称的苏州拥有品相俱佳的“四角山水”，在古城东部的工业园区则拥有一泓碧波的金鸡湖。金鸡湖位于园区中部，西距苏州古城约4km，水域面积7. 38Km2，是苏州工业园区新城市景观的重要组成部分，也是苏州市总体规划中最大的市内景观区。 景观环境的生命力源于对环境和文化的解读 金鸡湖景观环境设计的核心内涵有两个：一是表现苏州古城的历史文化内涵；二是力挺一个现代化国际都市的建设目标。景观环境设计在尊重苏州传统历史文脉的基础上将旧城与新城、商业与娱乐生活与教育功能结合起来在苏州的新城与旧城之间建立连接过去与未来、艺术与建筑、山体与水体、城与乡、本土与世界的象征性链接。 东西方景观环境特色的融合与共生 金鸡湖区的景观环境在继承传统小型尺度的私家古典园林精髓的基础上引进西方园林景观建筑技艺，注重现代与传统的融合体现地方色彩与现代景观的和谐。在金鸡湖设计中，选用了苏州传统园林中卵石小径或石板铺地等传统元素现代感十足的平面纹样，传达出浓浓的苏州传统信息。 金鸡湖景观环境的意境营造分析 金鸡湖的景观环境注重继承与发扬地方传统文化和特色，在互动融合中赋予了景观丰富的意境内涵以及清晰的文化脉络。在总体规划中，针对每个不同的小区塑造特色，在视觉及建筑语汇上，保持一定程度的连贯性；从具体的设计手法和设计语言来看，以传统的中国景观作隐喻，将借景的方式融合其中，在保持了整体设计简洁大气的基础上，一些细部的处理，材料的选择与苏州老城区的传统风格相呼应，但却用现代的方法来诊释苏州古城的韵律、材质和色彩；细部设计简洁且易维持与操作，材料全部采用当地制作的，色调自柔和。如湖滨大道铺地的材料、工艺和图案均采用苏州所特有元素；滨水的一些拟自然驳岸的设计也与苏式园林中的一些塘池驳岸设计有神似之妙（见图四）。 金鸡湖景观环境风水思想的体现 金鸡湖的气象应当有别于古典园林所代表的私密、独有、精雕细琢，应该是以开放的胸怀容纳大众、以新的技术和手法展现苏州的特色和魅力，必须是能够在大尺度、新环境里，延续天人合一的文化精神，以水为触媒，将人与环境在一个开阔的天地里相互连接和融合。而中国传统园林中风水思想与景观的营造在金鸡湖景观中也有所体现： 结语 苏州金鸡湖创造出了一个适合人们居住游憩的城市新空间，让城市与水，人与水相互连接，相互对话，在这个空间里，人们在不同时间、不同季节可以从事不同的活动、领略不同的环境面貌。 较之于古典园林，金鸡湖代表的现代园林的内涵与外延都得到了极大的深化与拓展，并日趋多元化。与现代建筑的不同之处在于，现代园林环境景观设计在发生革命性创新的同时，又保持了对古典园林明显的继承性。金鸡湖带来的全新设计理念，是对苏州古典城市风格的有益补充，是苏州朝向未来的象征，甚至帮助苏州丢弃了传统带来的思想“包袱”。金鸡湖景观设计的本意是把景物从一个封闭的空间解放出来，建成一个开放的、民主的、没有边界的区域，在这个区域里，可以有商业、广场、公园、民居。她是新苏州的影像，也是中国过去20年来若干崛起的新城新镇一个接近理想的典范。 毫无疑问，中国传统园林的山水美学和景观环境风水思想的精髓是古人留给我们的宝贵财富，是中国风景园林的“树之根”和“水之源”。中国古典园林在世界园林史上独树一帜，其特点为重视自然美、崇尚意境、追求曲折多变以及创造“虽由人作，宛自天开”的精神品格。中国古典园林景观环境的许多设计理念和设计手法，如果从新的视角去理解应用，结合我们现代风景园 林建设的经验，才能营造出更适合人类居住的现代园林景观环境。 ——紫竹院公园 紫竹院公园位于北京西北近郊，是新中国成立后新建的大型公园，始建于1953年。全园占地近48公顷，其中水域面积16公顷，全园占地近48公顷，其中水域面积16公顷，南长河、双