- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
许可与澳门土木工程实验室订立澳门科学馆建造工程
N.º 21 — 21-5-2007 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 1037
一、許可與澳門土木工程實驗室訂立「澳門科學館建造工程 1. É autorizada a celebração do contrato com o Laboratório
de Engenharia Civil de Macau, para a prestação dos serviços de
之技術援助及品質控制」服務的執行合同,金額為 $4,212,000.00
«Assistência Técnica e Controlo de Qualidade à Empreitada de
(澳門幣肆佰貳拾壹萬貳仟元整),並分段支付如下: Construção do Centro de Ciência de Macau», pelo montante de
$ 4 212 000,00 (quatro milhões, duzentas e doze mil patacas),
2007 年 $ 1,944,000.00 com o escalonamento que a seguir se indica:
Ano 2007 $ 1 944 000,00
2008 年 $ 1,944,000.00
Ano 2008 $ 1 944 000,00
2009 年 $ 324,000.00
Ano 2009 $ 324 000,00
二、二零零七年之負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政 2. O encargo, referente a 2007 será suportado pela verba ins-
預算第四十章「投資計劃」內經濟編號 07.03.00.00.12 、次項目 crita no capítulo 40.º «Investimentos do Plano», código econó-
mico 07.03.00.00.12, subacção 7.010.128.07, do Orçamento da
7.010.128.07 之撥款支付。 Região Administrativa Especial de Macau, para o corrente ano.
三、二零零八年及二零零九年之負擔將由登錄於該等年度澳 3. Os encargos referentes a 2008 e 2009, serão suportados pe-
las verbas corresponde
文档评论(0)