国际贸易实务5品名、数量、包装国贸 2003年5月.pptVIP

物流管理专业 国贸专业 Chapter 5. Name of Commodity,Quality, Quantity and Packing Terms 1. 品名条款的内容 在品名标题（Name of Commodity）下；或在合同的开头部分载明买卖双方同意买卖某种商品的文句。 2. 拟定品名条款应注意的问题 Stipulate the commodity practically and realistically （符合实际） Use the international commonly used name of the commodity （尽量使用国际通用名称） Use proper name（选用合适的名称） Should be specific and definite （具体、明确） 案 例 某年广交会上，中国向日本出售一批“土纸”，在买卖双方签订的买卖合同品名一栏内，载明“土纸”即为手工制造书写纸。在卖方发运的商品及包装上，还贴有标签，并印有“手工制造”字样，而且卖方在发票、提单、品质与质量检验证书和产地证上也都载明是手工制造书写纸。买方收到货物后，据该国某制纸试验场鉴定证明：“抄纸”及“干燥”工序为机械操作，故不应表示为手工造纸。买方据此向卖方索赔，卖方拒赔，理由是基本工序都是手工操作的，双方因此引起争议，请问卖方是否要承担责任？ 提示：本案合同项下的货物是 sale by description。 第二节 商品的质量 （Quality of Commodity） 责任风险实例 产品责任（Products liability）是指由于产品的内在的缺陷与缺乏指示说明等，使产品的消费者或使用者遭受人身伤害或财产损失，该产品的生产者或销售者应对此承担相应的法律赔偿责任。 出于对消费者权益的保护，欧美国家对于产品责任事故的赔款都很高。在1995年至2005年的10年间，产品责任险的案件均赔款突破100万美元。 2003年5月，美国加州对荷西高等法院作出一项判决，判定生产果冻的台湾某公司向一位九岁女童的家人赔付1670万美元。该女童1999年因吃了该公司生产的果冻后被噎住，不幸成为植物人；后于2001年不治身亡。(资料来源：2003年5月13日人民网) 2003年末7月11日，美国旧金山高等法院判定同一家公司向另一位两岁男童的父母赔付5000万美元。该男童也因食用该公司生产的果冻意外身亡。(资料来源：2004年7月13日 中国台湾网) 一般适用于以科学方法表示品质比较困难的商品，如纺织品、服装、皮鞋、工艺品、土特产品等。不适宜用凭样成交的商品，如食品、化工产品等则不能凭样成交。 Pay attention to the following questions when using sale by sample Selecting the typical sample （取样应有代表性） Preserve the duplicate sample （成交样品应留有复样） Stipulate the clause of “quality to be considered as being about equal to the sample”（规定所交货物与样品大体一致） such as “for reference Only” Take care of the production technique conditions Prevent to be involved in the legal dispute（避免卷入法律纠纷） 2.2 用说明表示商品质量 2.2.1 Sales by Specification（凭规格） 规格是指足以反映商品质量的主要指标。 例如：东北大豆 含油量（oil content） 最低（Min.）18% 水分（moisture） 最高（Max.）15% 杂质（Admixture） 最高（Max.）1% 不完善颗粒（Imperfect Grains） 最高（Max.）9% 问：该东北大豆质量如何？ 您认为指标定得多一些好还是少一些好？ 2.2.2 Sales by Grade （凭等级） Some products can be divided into different grades based on different specificatio