外文翻译毕业论文 EVA_–_经济增加值：从间接证据中筛选出直接解释.docVIP

本科毕业论文外文翻译 外文译文题目（中文） ： EVA – 经济增加值：从间接证据中筛选出直接解释 学 院: 管理学院 专 业: 会计学 学 号: ------------------------ 学生姓名: ----------------- 指导教师: -------------- 日 期: 2012年9月1号 EVA – Economic Value Added： Sifting the Direct from the Circumstantial Joseph Sammut Source：ttp:///view/949f00cea1c7aa00b52acbe7.html EVA – 经济增加值 从间接证据中筛选出直接解释 约瑟夫·萨穆特 来源：/view/949f00cea1c7aa00b52acbe7.html 1. 介绍 如果存在一个脐带链接三大支柱业务,管理,会计,经济，毫无疑问，一个可信的竞争者应该是EVA(经济增加值)。其原因在于它富于变化的根源。对于一个明确规定的财务目标，研究人们的行为和如何直接操纵这种行为。 在这个方向，EVA理论走了很长的路。它突出本身是一个非常规和非法定科学，在这两个人类行为和利润测量这样声称是最优的两个链接之间在寻找未来完美的商业项目。这种断言有很多的支持者和反对者，伴随着潜在的疑点，,它可以是介于目光短浅或一个空想和是最可能的情况两者之间。沿着这些方向是一些未被发现的东西。 这篇简短论文可以详细分析经济增加值(EVA)的涵义即既是金融性能测量工具也是一个密探,矛头直指接下来的管理革命后的全球化时代,即绩效工资的引入。本文将解决关键的问题也是EVA联结科学管理、会计和经济学通过将直接转化为的间接证据努力深入这个问题。最后本文将成为一个通过提交作者的看法提出的关键点。 2. EVA的涵义 最简单的形式,EVA被定义为业务操作中的货币残留的扣除资本成本。它的正式术语相当于税后净营业利润 (NOPAT)更少的股本成本。即通过考虑到的资本成本，将账目收益灵巧的转换为经济收益。 表面上看起来这个概念是革命性的和新潮的。然而，其创意不过仅限于包装，这个想法至少可以追溯到一百年,到一个特定的名字——阿尔弗雷德·马歇尔。新的推动者, Stern Steward,只是继承了这个概念、依赖更愿意接受的和复杂的市场，并且很明智地链接到报酬革命,从而利用并发几率形成未来新公司的模型。 EVA的主要推力与其说是表现措施和绩效工资之间的联系，不如说是老板员工个人利益的统一。这样做,EVA试图摆脱传统的股东/员工关系的对抗的立场,利用一个非常简单但高度情绪化的口号——“业绩”。冒险进入一个创新的商业文化， 通过建立和实现这一传统路线已经是显而易见的,只是没有在EVA的名片。历史和会计准则被认为是EVA的推广者，不只是一个有效的工具来衡量和促进商业效益而且是更出奇的方式来粉饰财务结果。 EVA因此不仅与传统会计冲突而且挑战它的道德高地。最近的背景下，会计低迷和金融崩溃,它可以而且应该侵入现代商业研究,从而在股东/管理关系中建立本身作为一种新的支柱。 这个新职业科学上进,此外,声称是最接近的链接可能的市场价值。在这个行业,拥有一个杰出的捍卫者本身和突出的后卫在形式的巴鲁克列弗，哈佛商学院教授已经明确了脆弱性会计数据和资本市场之间的值。列弗使EVA理论有了质的飞跃,因批评公认会计准则的质量，暗示包含股本成本应作为基本业绩测量有更好的适应市场价值。 Kramer和Pushner已经测试了这个假说,EVA是高度相关的市场价值补充。他们发现,在他们所有的测试案例的MVA的水平与NOPAT和EVA积极相关。O’Byrne 和 Steward研究很大范围年限内的市场价值变化。他们的研究结果指向在解释市场反应方面EVA的明确的优势，而继续得出结论因为EVA与市场价值系统相关,这最终被证明是一个比其他绩效方式更好的预测市场价值的措施。 这种集成的业务模型提出两个高度情感诉求的经济观念。“没有利润,除非你赚到资本成本”和“凡是可以被度量的事物就可以被管理”。它把本身与传统的指控联系在一起并建立金融措施，排除股东的投资,并因此完全忽视资本成本。考虑到这些会计异常与传统的奖金的直接关系,一个可能的功能失调的行为在经理和高管蓄势待发。它可能是在传统的会计死灰复燃时爆发。 EVA的涵义与一个特定的词“语言”直接相关。这个媒介不仅因其知名优越的品质著称,而且可能更为著名的是成为更为普遍首选的公分母的两边的方程塑造股东价值的标准。 3. 从间接证据中筛选出直接解释 对于这件事感兴趣的程度是影响它传播的关键因素,也是测量方面和大致表现对确实的经济附加值（EVA）影响的之间的区别。看起来,至少研究混淆这两个