东欧三国访问记.PDFVIP

东欧三国访问记 [作者] 常书智，李小强 [单位] 湖南图书馆，山西省图书馆 [摘要] 文章记叙了出访东欧三国的一些见闻，重点介绍了三个国家几个主要图书馆的情况，并就几个具 体的问题提出了加强与国外图书馆的交流学习等建议。 [关键词] 东欧三国，图书馆事业，借鉴 以孙永猛（注：孙永猛，山东省文化厅副厅长；常书智，湖南图书馆馆长；李小强， 山西省图书馆馆长；赵宝晨，文化部图书馆司办公室主任）为团长，常书智、李小强、赵 宝晨为团员的中国图书馆代表团一行四人受文化部的派遣，于1997 年9 月18 日至1997 年 10 月10 日先后访问了罗马尼亚、俄罗斯、白俄罗斯三国。我们拜访了三国政府文化部 （图书馆司），参观了15 个不同类型图书馆——国家图书馆、总统图书馆、科学图书馆、 市（县）公共图书馆、大学图书馆、少儿图书馆、公园图书馆等，同时还参观了不同类型 的博物馆（纪念馆）等历史名胜近20 个，并观看了文艺演出，游览了异国风光。代表团所 到之处，受到各方热情欢迎，有关方面都表示要与中国加强文化（图书馆）交流与合作。 1 访问罗马尼亚 9 月18 日下午2 时，我们离京出访，取道苏黎世，转飞罗马尼亚，于19 日凌晨一时 （北京时间19 日6 时）抵达世界闻名的花园城市布加勒斯特。在机场，代表团受到我驻罗 马尼亚使馆文化参赞崔念强同志和罗马尼亚文化部接待人员（国家图书馆依沙彼拉女士， 翻译娜拉小姐等）的迎候，为了使我们访事顺利，崔参赞和罗文化部文字司事前进行了精 心策划，共同商拟了访罗日程安排，待征求代表团意见后即按既定方案执行，并由依沙彼 拉女士和娜拉小姐全程陪同。活动日程安排周密，虽早出晚归，感到紧张，但有条不紊， 且在突出访问图书馆这个主题的前提下，还安排参观了部分独具民族特色的文化机构和历 史名胜。我们重点访问了罗马尼亚国家图书馆、布加勒斯特市图书馆及其分馆、布加勒斯 特大学中心图书馆、布拉索夫县图书馆，以及由布加勒斯特市图书馆与饭店老板共建的 “卡罗”公园图书馆等。同时还参观访问了佩列什皇宫、布朗城堡、农民博物馆、学校博 物馆、历史博物馆、黑教堂、艺术中心等近十个文化设施。 下面主要介绍一下我们耳闻目睹的罗马尼亚图书馆事业。 1.1 图书馆事业领导体制 国家文化部设文字司，全司共九人，除主管图书馆事业，还主管出版、国内外图书展 览等。最近罗马尼亚实行新的政策，即由文化部文化委员会选购图书分送到各图书馆。这 个司每年得到国家68 亿列依（约合710 万人民币）的拨款，其中20 亿列依用于购买书 籍，20 亿列依搞书展，其它用于补助出版、文艺家活动经费，其中每年用于作家方面3 亿 列依（约合36 万人民币）。 罗马尼亚有一个国家馆，其它（公共）图书馆归各地政府领导。布拉索夫县图书馆馆 长说：“1989 年革命以后，管图书馆的是地方政府，由地方政府出钱购书。但有的地方政 府不给钱，所以人们不满意由地方政府管图书馆。” e 线图情（ ）2003-7-11 1.2 图书馆体制 据介绍，市县公共图书馆都实行分馆制，中心馆（总馆）下设多个分馆，各分馆的经 费、人员、财务、总务等均由总馆统管。如布加勒斯特市中心图书馆在全市6 个区设有40 个分馆，其中有4 个较大的分馆。总馆只有9 万册藏书，有一个收藏价值较高书籍的书 库。而每个分馆一般收藏20 万册书籍（据实地参观，新开放的一个分馆藏书约3 万册）。 总馆负责分馆之间的借阅调剂。各分馆多为租赁用房。位于布拉索夫市的布拉索夫县图书 馆下设8 个分馆，其中5 个在市区，3 个在各文化中心。布加勒斯特大学有一个中心馆， 12 个分馆（类似我国大学的系资料室）。 1.3 图书馆读者服务工作 罗马尼亚凡国家图书馆到市、县图书馆，日常的大量读者是学生。中学生也可以到国 家馆来借阅。国家馆设有10 个阅览室、400 多个阅览座位，每天接待读者约1,000 人，持 证读者5 万人，年借阅图书50 万册（次）。布加勒斯特市图书馆60%—75%的读者是大学 生，去年借阅人次达60 万、借阅册次达124 万。大学中心图书馆除了对本市各个大学的读 者开放，对社会上的专业研究人员每次也可办3—7 天的阅览证。图书馆对外开放时间一般 是8 ∶00—20 ∶00 或9 ∶00—19 ∶00。布拉索夫图书馆每天到馆读者达1,400 人（该市人 口近36 万），他们觉得假日旅游的人多而读者少，故星期六、日不开馆。平时，来馆读者 较多