词汇学基础第二篇 章 词的构造2.ppt

第二章 词的构造（2） 二、疑难问题 （二）疑难问题 1.合成词中意义模糊、没有意义的成分 啤酒 苹果 斯文 淡竹 干巴 哑巴 捅咕 挤咕 国家 忘记 热乎乎 黑乎乎 猛孤丁 冷不丁 灰不溜秋 黑不溜秋 （二）疑难问题 2.虚词充当词根的合成词的结构 （1）完全由虚词充当的词根组成 连词：并且 倘若 因为 介词：自从 （2）合成中有一部分包含有虚词充当的词根 处于 在于 借以 足以 被告 被动 以前 以后 已经 曾经 （二）疑难问题 3．合成词的构成成分是否都可以分析其间的意义关系？ （1）查办 报考 剪贴 拆洗 动作行为有先后之分 （2）请示 逼供 召集 诱降 动作主体不同 这类分析说明，合成词中组合起来的两个语素，不存在直接的意义关系。 （二）疑难问题 （3）截取古语凝固成词的单位，有一部分其间的语素不存在直接的意义关系 动辄 ——动辄得咎 友于——友于兄弟 而立——三十而立 极其——极尽其辩 构成这些词的语素原处在不同的词语结构层次上，互相并无直接的意义联系 （二）疑难问题 4.如何分析带字母词语的结构 带字母的词语中，用字母书写的音节，有不少并不存在于现代汉语的语音系统中。作为音义结合物，它们原不是汉语语言系统中的，它们是借用的。 考虑到带字母的词语相当多是不同语言成分的结合物，可以不同汉语一般词那样做同样的结构分析。 三、合成词类型讨论 （一）三类语素 （一）三类语素 1.实义语素（实素）：a表名物、动作行为、性状等b有意义的语素：奔、建、设、制、造、明、朗、健、康 2.虚义语素（虚素）：原用作虚词而进入合成词的语素：并、且、自、从、之、以、于、然、而 3. 弱化语素（弱素）：弱化语素的情况多种多样，共同的特征是意义弱化。 （二）结构类型 1.两个语素组成的合成词 （1）实素+实素：道路 电灯 司机 改善 地震 妈妈 （2）虚素+实素： ①偏正 已经 曾经 不管 不才 ②准支配（介词充当的语素+名词性或动词性语素）以前 以后 以上 以下 被告 3. 弱化语素 （1）普遍认为是词缀的：第初阿老；子儿头 （2）合成词中意义模糊，消失的成分 ①原有意义而消失（主要指偏义复词）：国家 忘记 窗户 ②意义模糊：江米 斯文 卡车 ③表情或强化词义：热乎乎；黑不溜秋 ④帮助构词：尾巴 下巴 挤咕 （二）结构类型 （3）实素+弱素 ①前附加（弱素在前） 老师 江米 斯文 啤酒 卡车 打搅 阿姨 ②后附加（弱素在后） 国家 忘记 窗户 桌子 椅子 石头 热乎乎 冷不丁（后附双音弱素） （4）虚素+虚素 自从 倘若 因为 （二）结构类型 2.三个以上语素组合成词：向日葵 3. 凝合词（词的构成成分无直接意义关系） 查办 报考 请示 逼供 动辄 借以 足以 的话 而立 极其 或则 练习： 将下列合成词按“实素”“虚素”“弱素”的不同组合划分结构类型 复员 控告 加强 气虚 老鼠 对于 老板 三、造词法 三、造词法与构词法 词的结构方式与构造新词的结构方式与构造新词的方法虽然有一定的关联，却毕竟是不同平面上的现象，不同角度上的问题。只不过，构造新词采取某种方法的结果，会造出有某种结构。 造词法 （一）词的复合。这种方法是两个表示概念意义的词素相合，构成一个新的复合词。例如： 现代 规律 合拍 辟谣 十分 英勇 气门心 所有制 唯物论 造词法 （二）加词缀。词根+词缀 老乡 阿婆 苦头 明儿 记者 统治者 姑娘家 思想性 （附加式合成词） 造词法 （三）缩略。 北大—北京大学 政协—中国人民政治协商会议 人代会—人民代表大会 中纪委—中央纪律检查委员会 造词法 （四）改造法。在原有的词的基础上，进行词汇材料的改造或语音材料的改造。改造后的词，是不同于原词的新词。 改造方法可分为换素型、倒序型、变调型、合音型。