语言学纲要第七篇 章 语言演变和语言分化.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * （2）隐语 隐语——某些行帮、社团为了进行活动，防止泄密而使用的一些特别词语或语音手段。 例如： 翟灏（清）《通俗编》“杭州三百六十行，各有市语，不相通用，仓促聆之，不知为何等语也。---杂货铺:一平头，二空工，三眠川，四睡目，五缺丑，六断大，七皂底，八分头，九未丸。 安徽大学文学院 * 2.2.4 性别变异和年龄变异 是由于社会心理、文化背景等复杂原因引起的语言变异。 （1）性别变异 性别变异产生原因：男女各有其自然标志和社会标志。 自然标志：生理特征和体态方面。 社会标志：社会为性别差异规定的一系列关于性别的行为、服饰、仪表、礼节等方面的规范。 安徽大学文学院 * 在社会规范的限制和影响下，男女的语言有时会呈现出性别差异，这种差别主要表现在词汇和语音上。 例如，英美妇女常用一些形容词adorable（极可爱的）sweet（甜蜜的）、lovely（可爱的）、charming（极好的）。常用下述情态动词：can、could、shall、would、may、might，在回答问题时常用附加问句，如丈夫问Marry is here?（玛丽在这儿吗？）妻子可能回答Marry is here ,isn’t she?（玛丽在这儿呢，不是吗？）这样回答显得温柔、文雅。 安徽大学文学院 * 北京的女国音 湖南江永的女书 妇女一般较文雅、礼貌用语多，少说脏话等。 安徽大学文学院 * （2）年龄变异： 有时青少年和中老年的语言之间存在明显差异。方言中，中老年人多半保存原方言的旧有特点，年轻人则容易受外在因素的影响向某种权威方言靠拢。 年龄变异表现在语音（文白）、词汇(旧、新）、句式等方面。 安徽大学文学院 * 2.2.5 种族和民族变异 （1）美国底特律白人和黑人的英语不同，黑人英语： a.齿间擦音[?][ e]分别发成舌间塞音[t ][d]，如This[eis]发成[dis]。 b.元音后和元音之间的[r]音很少，像cart运货马车car汽车中的字母[r]往往不发音。 c.动词第三人称单数现在时词尾经常脱落，如把she likes the book（她喜欢这本书）说成she like the book。 安徽大学文学院 * （2）北京牛街地区的回民说的北京话里常包含一些来自阿拉伯语和伊斯兰教用语，日常生活中也用： 马朵斯梯（朋友），您上哪儿去？ 早晨起来活动活动，那法依太（益处）可不小。 上街买东西把钱给丢了，您瞧有多鼠灭（倒霉）。 安徽大学文学院 * 三 地域方言 3.1 地域方言 同一种语言由于语音语汇和语法等方面的差异而在不同的地区形成的地域分支或变体。 方言的产生是社会的不完全分化和语言的发展演变共同作用的结果。 方言之间的差别主要表现在语音上，语汇、语义、语法上也有一些差异。 了解方言特点、了解方言和共同语的对应规律可以更有效地指导学生的普通话学习。 安徽大学文学院 * 3.2 方言形成的原因 大致有： （1）社会的分化； （2）社会的统一； （3）大规模的人群迁徙； （4）相对封闭的环境。 汉语方言及其地理格局来说，最主要的原因就是历史上多次大规模的人群迁徙，加上地理条件的阻隔以及落后的社会交流形态。 安徽大学文学院 * 3.3 方言的分类 3.3.1 属性 方言、次方言、土话 3.3.2 分区 大区——区——片——小片——点 安徽大学文学院 * 3.3.3 汉语方言的分区 汉语有十大方言： 官话、晋语 —— 北方方言； 吴语、徽语、赣语、湘语 —— 近江方言； 闽语、粤语、客家话、平话 —— 远江方言。 安徽大学文学院 * 安徽大学文学院 安徽大学文学院本科基础课 《语言学概论》 * 3.3.4 确定是方言还是语言不能只依据语言本身的差异，主要看使用语言地域分支的人是不是属于一个民族、是否长期处于同一个国家共同体之中，在各个地域分支之上是不是还有共同的文字和书面语，要看说话人的语言认同感。 安徽大学文学院 * 3.3.5 方言发展前途： （1）进一步分化，形成独立的语言。 （2）继续保持已有的状态，在地域范围内有时扩大或缩小自己的覆盖范围。 （3）逐渐向共同语靠拢。 安徽大学文学院 * 四 亲属语言和语言的谱系分类 4.1 亲属语言： 4.1.1 从同一种语言中分化出来的各个语言叫亲属语言。 亲属语言有共同的来源，这些语言之间具有历史同源关系，这种关系被称做亲属关系。语音对应现象是语言间亲属关系的重要标志。 安徽大学文学院 * 4.1.2 原始共同语 十九世纪的历史比较语言学把语言的分化关系类比人类的亲缘关系的谱系。把汉语、藏语的共同祖先语原始汉藏语称为“原始共同语”（