航海英语完全翻译.doc

航海英语 光盘版 翻译 0001. __D__?__ are publi?shed for the corre?ction? of Admir?alty Chart?s．[7] 下列哪项出?版物用来改?正英版海图? A．Admir?alty Saili?ng Direc?tions? 英版航路指?南 B．Admir?alty List of Signa?ls 英版信号表? C．Marin?ers Handb?ook航海?员手册 D．Admir?alty Notic?es to Marin?ers英版?航海通告 0002. ___C_?__ gives? a descr?iptio?n of the combi?ned Cardi?nal and Later?al Buoya?ge syste?m inclu?ding textu?al and diagr?ammat?ic expla?natio?ns of the five types? of marks?；later?al；cardi?nal，isola?ted dange?r；safe water? and speci?al marks?． 下列哪项出?版物用文字?及图式详细?地介绍了方?位标及侧面?标系统（包括5种标?志：侧面标、方位标、孤立危险物?标、安全水域标?及特殊标）。 A．Ocean? Passa?ges for the World?（NP136?）世界大洋航?路 B．Symbo?ls and Abbre?viati?ons used on Admir?alty Chart?s，Chart? 5011 英版海图图?式及简写 C．IALA Marit?ime Buoya?ge Syste?m（NP735?）IALA航?海浮标系统? D．The Marin?ers Handb?ook（NP100?）航海员手册? 0003. ___A_?__ gives? daily? predi?ction?s of the times? and heigh?ts of high and low water?s for over 230 stand?ard and 6，000 secon?dary ports? in the world?． 下列哪项出?版物对全世?界超过23?0个基准（主潮）港及600?0个附潮港?每日的潮高?及潮时给出?预报。 A．Admir?alty Tide Table?s 英版潮汐表? B．Admir?alty Tidal? Strea?m Atlas?es 英版潮流表? C．Admir?alty Manua?l of Tides?（NP120?）英版潮汐说?明书 D．Admir?alty Tidal? Handb?ooks（NP122? 1-3）英版潮汐手?册 0004. ____D?__ gives? listi?ngs of all light?house?s，light?ships?，lit float?ing marks?（over 8m in heigh?t），fog signa?ls and light?s of navig?ation?al signi?fican?ce． 下列哪项出?版物列出了?所有对航海?有影响的灯?塔、灯船、灯浮标（高度超过8?米）、雾号和雾灯?。 A．Ocean? Passa?ges for the World?（NP136?）世界大洋航?路 B．Admir?alty List of Radio? Signa?ls 英版无线电?信号表 C．IALA Marit?ime Buoya?ge Syste?m（NP735?）IALA航?海浮标系统? D．Admir?alty List of Light?s and Fog Signa?ls英版灯?标雾号表 0005. ___D_?__ is a compr?ehens?ive refer?ence in graph?ical and textu?al form of all Admir?alty Chart?s and Publi?catio?ns world?wide（link to Admir?alty Chart?s）liste?d by regio?n． 下列哪项出?版物根据不?同的区域，对全世界所?有的英版海?图及出版物?用文字及图?表分别给出?全面的索引?及参考（联系到英版?海图） A．Ocean? Passa?ges for the World?（NP136?）世界大洋航?路 B．Symbo?ls and Abbre?viati?ons used on Admir?alty Chart?s，Chart? 5011 英版海图图?式及简写 C．IALA M