[钢琴谱符号]钢琴谱符号.doc

[钢琴谱符号]钢琴谱符号36 篇一 : 钢琴谱符号36 P P.Piano,pedal,pointe之缩写。 p piano之简记，见附表二。 Paar〔德〕一双，一对。 pabellón al aire〔西〕号口朝上。 pabellón en alto〔西〕同上。 pacatamente〔意〕寂静地，平静地，安祥地。 Pácáté〔拉〕平和地，安静地。 pacato〔意〕寂静的，平静的，安详的。 Pácátus〔拉〕安静的，平静的。 padiglione〔意〕号口. padiglioni in alto 〔意〕号口朝上。 paisible〔法〕寂静的，平静的，安详的。 paisiblement〔法〕寂静地，平静地，安详地。 Palestrinastil〔德〕同alla Palestrina. palillo〔西〕鼓槌。 palpitant〔法〕悸动的，颤动的，使人感动的。 palpitante〔意〕同上。 panno〔意〕布。 p.a.p. Poco a poco之缩写。 parejo〔德〕均匀的，平稳的。 parlando〔意〕说话式。在声乐中指用发音清晰接近说话的方式唱，通常用于快速乐段，每一个音符唱一个音节。在器乐作品中指朗诵是的风格，在钢琴演奏中指要清晰、短促、干脆。有时在音符上以“ ”或“ ”来标记。 parlante〔意〕说话似的，见parlando. parlato〔意〕说话似的，见parlando. parlé〔法〕说话的，说话式的。 part〔英〕声部；部，部分，指乐曲中的段落；剧中角色。 parte〔意〕同part. parte cantante〔意〕歌唱部分。 partie〔法〕同part. parties de choeur〔法〕合唱中的声部。 pas〔法〕步伐，步子，步调；不，不是，不要。 pasacalle〔西〕同passacaglia. pasar a re mayor〔西〕转入D大调。 pasar de do a do sostenido〔西〕升高到升C。 pasar del la al mi inferior〔西〕从A降低到E。 pasionero〔西〕激情的。 paspié〔西〕同passepied〔法〕。 paspy〔英〕同上。 Passacaglia〔德〕同passacaglia. 1 passacaglia〔意〕〔西〕帕萨卡里严。起源于古代的舞蹈，后来演变为一种变奏型的乐曲，情调庄重而夸张。它与夏空极其相似，在巴赫、享德尔前后这一时期的作曲家对两者往往不加区别；近代作曲家多将具有较严格固定低音的称为帕萨卡里亚，其不甚严格者称为夏空。参见chaconne. passacaille〔法〕同passacaglia. passamezzo〔意〕帕萨梅佐。16世纪一种意大利舞曲，双拍子，类似帕凡，但速度颇快，其后通常接以萨尔塔雷洛。 passend〔德〕合适的，适当的。 Passepied〔德〕同passepied. passepied〔法〕巴斯比埃。17世纪一种法国舞曲，3/4，3/8或6/8拍子，通常从第三拍开始，反复三四遍；类似小步舞曲，但速度更快，活泼欢跃。在路易十四和路易十五时期的法国宫廷中，曾盛行一时。 passer de do en do dièse〔法〕从C高到升C。 passer du la au mi grave〔法〕从A降低到E。 passing fingering〔英〕穿越指法。演奏钢琴时遇到同向进行的一系列音或为表情和其他需要，而用拇指空越其他手指位置或用2、3、4指跨越拇指位置的一种指法。如下例中“×”处所示： passionatamnte〔意〕热情洋溢地，热烈激动地。 passionate〔意〕热情洋溢的，热烈激动的。 passionately〔英〕同passionatamente. passionato〔意〕热情洋溢的，热烈激动的。 passionné〔法〕同上。 passionnément〔法〕同passionatamente. pastoral〔法〕田园的。 pastorale〔意〕同上。 pastosa〔意〕轻柔的，柔美的，悦耳的。 pastoso〔意〕同上。 pas trop lent〔法〕