商务英语写作素材.doc

写作方法….as, as if(though) 或其他词语指出两个不同事物的相似之处。例如：my love’s like a red , red rose.我的爱像一朵红红的玫瑰花。 暗喻 用一个词来指代与该词所指事物有相似特点的另外一个事物。例如：he has a heart of stone .他有一颗铁石心肠。 2、换喻（metonymy） 用某一事物的名称代替另外一个与它关系密切的事物的名称 ，只要一提到其中某一事物，就会使人联想到另一种。比如用the white house 代替美国政府或总统，用the bottle来代替wine或者alcohol,用the bar 来代替the legal profession,用crown代替king等。例如：his purse would not allow him that luxury.他的经济条件不允许他享受那种奢华。 提喻synecdoche 指用部分代表整体或者用整体代表部分，以特殊代表一般或者用一般代表特殊。例如：he earns his bread by writing .他靠写作赚钱谋生。 拟人personification 把事物或者概念当做人或者具备人的品质的写法叫拟人。例如:my heart was singing . 我的心在唱歌。 委婉euphemism 用温和的、间接的词语代替生硬的、粗俗的词语，以免直接说出不愉快的事实冒犯别人或者造成令人窘迫、沮丧的局面。例如：用 to fall asleep ; to cease thinking ;to pass away ;to go to heaven ;to leave us代替 to die 用senior citizens 代替old people w.w.w.k.s.5.u.c.o.m. 双关pun 用同音异义或者一词二义来达到诙谐幽默的效果：表面上是一个意思，而实际上却暗含另一个意思，这种暗含的意思才是句子真正的目的所在。例如: a cannonball took off his legs,so he laid down his arms .(arms 可指手臂或武器) 一发炮弹打断了他的腿，所以他缴械投降了。 反语irony 使用与真正意义相反的词，正话反说或者反话正说，从对立的角度运用词义来产生特殊的效果。下面就是莎士比亚的戏剧 Julius Caesar 中的一个运用反语的很好的例子， brutus 出于野心刺杀了caesar ,caesar的好友antony讥讽brutus说： Here ,under leave of brutus and the rest ---- For brutus is an honorable man; So are they all, all honorable men---- Come I to speak in caesar’s funeral. He was my friend , faithful and just to me: But brutus says he was ambitious; And brutus is an honorable man. 在antony 的话里反复使用 honorable 这个词就是一个反语的例子。 头韵aliteration 两个或者更多的词以相同的音韵或者字母开头就构成头韵。 例如： Proud as a peacock Blind as a bat Safe and sound Long and loudly little lily laughed.小丽丽长时间地、大声地笑着。 12、渐进climax 根据事物的逻辑关系 ，由小到大，由轻到重，由浅到深，由低到高，由少到多依次渐进地进行描述或论述。这种整齐的结构可以使人们的思想认识一层层深化提高，增强语言的感染力和说服力。例如： I came; I saw; I conquer. 我来了；我看到了；我征服了。 直接表达法直接表述观点 　　Well, do you think people can tell you their real thoughts just through phone? Without person-to-person contact, it is unlikely for you to dig deep into their minds and unlikely to get truth. 　　大部分情况下，英文是首句中心句，段落其他部分是支持中心句的内容，所以听到首句就是主要意思，因此这种模式相对简单，表示观点的词，比如赞成(support, be for …,go for… be on the side of…, quite a