好听的欧美歌曲中英文对照.doc

歌词： Liekkas Nástegok?asa vuolde mon ráhkadan luottaid Guovssahasa sánit libardit dáivahis Jaskatvuo?a hálddus mu vuoig?amat dávistit Juoga savkala munnje ahte leat boahtime Doala mu gie?a Njávkka mu niera savkal ?áppa sániid je??e litnasit Leage nu liekkas vai mon in galbmo Juoiggas vel munnje... 歌词大意： 璀璨星空下 我在寻找着北极光的征兆 天空中 北极光 蜿蜒变化如舞 不忍打断的寂静中 呼吸回响 微风轻啸 像是你在耳鬓低语 紧握着我的手 抚摸着我的脸庞 轻声说着甜蜜的情话 像那样安慰着我 请再抱紧些 那样 我才不会感到寒冷 love me Treat me like a fool,对待我就像一个傻瓜，Treat me mean and cruel,对待我的意思和残忍，But love me.但是，爱我。Wring my faithful heart,拧我的忠诚的心，Tear it all apart,撕裂这一切外，But love me.但是，爱我。If you ever go,如果你离去，Darling, Ill be oh so lonely亲爱的，我会是如此的孤独Ill be sad and blue,我会伤心，蓝色，Crying over you, dear only.你哭了，亲爱的唯一。I would beg and steal我想乞讨，偷盗Just to feel your heart 只是感觉你的心Beatin close to mineBeatin接近我Well, if you ever go,好吧，如果你离去，Darling, Ill be oh so lonely亲爱的，我会是如此的孤独Ill be sad and blue,我会伤心，蓝色，Crying over you, dear only.你哭了，亲爱的唯一。I would beg and steal我想乞讨，偷盗Just to feel your heart 只是感觉你的心Beatin close to mineBeatin接近我Well, if you ever go,好吧，如果你离去，Darling, Ill be oh so lonely亲爱的，我会是如此的孤独Beggin on knees,开始就膝盖，All I ask is please, please love me我只要求请，请爱我Oh yeah噢 empty room sitting here alone with my memories独自坐在这里与我的回忆 staring at a picture of you and me盯着照片的你和我 they say i look fine but if walls could talk他们说，我期待罚款，但如果墙壁会说话 they’d tell you all about how much i break apart他们会告诉你所有关于我多么拆分 i think we were right but we did it wrong我认为我们是正确的，但我们这样做，是错误的 every since you left me i just can’t go on既然你都离开我，我不能去 no i can’t even read the news today没有，我什至不能看新闻今日 ‘cause everything reminds me of yesterday造成的一切让我想起了昨天 empty room空房间 empty heart空洞的心 since you’ve been gone因为你已经经历 i must move on我必须继续前进 empty room空房间 i never realised it could make me cry我从来没有意识到它可以让我哭 to hear the children laugh and play outside听到儿童嬉笑外 a walk in the park shouldn’t be that bad在公园散步不应该那么差 but everything without you seems to make me sad 但一切似乎没有你让我难过 i thought we we