格式塔异质同构理论视域下的被字句分析-an analysis of bei sentence from the perspective of gestalt heterogeneous isomorphism theory.docx

Contents摘要...............................................................................................................................IAbstract...........................................................................................................................II摘要异质同构理论是指客观世界、生理活动和心理活动都是“力”的作用的结果，他们在本质上存在着相似的动力结构，当这三个领域的力的作用模式达到结构上的一致时就会形成对外部世界的整体反映。这一理论来源于二十世纪初的格式塔心理学。它的出现引起了广泛的关注，其中的异质同构理论被应用到了很多领域中，如翻译、美学、艺术设计等，但将它与语言表达句式相结合分析的研究还比较少。在国内，对于被字句的研究还停留在传统的模式中，并没有突破旧的研究理念。语言除了交流功能外，还存在其他的一些性质，而这些性质对人们的表达效果有重要的影响。异质同构的应用很好的展示了被字句的其他未被发掘的性质。基于此，本文将以格式塔心理学异质同构理论为切入点，用这一理论思想对语言表达的句式之―被字句展开分析，探讨看似简单普通的被字句在建立过程中存在的一些心理学原则，如整体性原则、注意性原、简洁性原则和连续性原则。同时，分析被字句中所体现的异质同构的性质，如显著性、准确性、艺术性等。这一崭新的研究视角让人们看到被字句所具有的其他一些性质,在一定程度上帮助人们更全面地了解被字句，对以后类似结构的分析也大有裨益。此外，这一关于被字句研究的新视角也可以为其他领域的研究者提供一些启示。关键词格式塔心理学；异质同构；被字句IAbstractTheheterogeneousisomorphismtheorymeansthattheobjectiveworld,thephysiologicalactivityandthepsychologicalactivityaretheresultsofforce’sfunction.Thereexistsasimilarlydynamicstructureamongtheminessence.Oncetheforce’sfunctionmodesinthesethreefieldsarecoherentinstructure,theycanformawholereflectiontotheexternalworldinaperson’smind.ThetheoryoriginatesfromGestaltpsychologythatcameintobeingintheearly20thcentury.Ithasattractedmanyscholars’attention.Theheterogeneousisomorphismtheoryhasbeenappliedintomanyfields,suchastranslation,estheticandartdesignandsoon,buttheresearchemployingthetheorytoanalyzethelanguageexpressionpatternsisrare.ThestudyofBeisentenceathomestillremainsthetraditionalmodewhichcan’tbreakthroughtheoldresearchthoughts.Inadditiontothecommunicativefunction,thelanguagehasotherpropertieswhichcanbeofgreatsignificancetotheexpressioneffects.TheapplicationofheterogeneousisomorphismtheoryexposesbettertheseundiscoveredpropertiesofBeisentence.Basedonthis,thethesistakestheheterogeneousisomorphismtheoryasastartingpointinanalyzingBeisentence.Iwillfirstemploythethoughtofthetheoryinanalyzingoneofthelanguageexpressionpatterns—Beisentence,andthendiscussthepsychologicalprinciplesit