一级词汇整理7.docVIP

語彙整理７ くちがうまい［口がうまい］能言善道、會說話、口才好。 あの人は、口がうまいから、騙されないように気を付けよう。 きみはなかなか口がうまいね。 唠叨没完、评论、责难都会違って田舎では人の口がうるさいくちがおもい［口が重い］不愛說話、沉默寡言、話少。 口が重くて、なんとなくつきあいにくい人だ。 被邀请去（做事）くちがかたい［口が堅い］嘴緊、守口如瓶。 あの人の口が堅いから、何を相談しても大丈夫だ。 口が堅い人は信用がおける。? 彼女は口の堅いことでは、クラス一番でしょう。くちがかるい［口が軽い］愛說話、嘴巴不緊。 あの人は口が軽いから、信用がおけない。 口が軽い人には秘密は明かせない。 本当におしゃべりで口の軽い子だよ、おまえは嘴刁、美食家彼は口が肥えている/他口味高。（他很讲究吃。）くちがすべる［口が滑る］說溜了嘴、走嘴、走言。 だれにも言わないでと言われていたのに、思わず口が滑ってしまった。 つい口が滑って、秘密を彼に漏らしてしまった。 つい口が滑って失敗する。嘴快、说话快 口が回る くちがわるい［口が悪い］講話刻薄、說話帶刺、說話挖苦。 親切な人だが、口が悪い。 優しい顔に似合わず口が悪い。彼はとても口が悪い。くちにあう［口に合う］合口味、對口味、愛吃。? 私の作ったこの料理、お口に合うでしょうか。 お口に合わないでしょうが、召し上がってください。 お口に合うかどうか分かりませんが、召し上がってください。くちにする［口にする］說、吃。 外国の珍しい果物を初めて口にした。 こんな高価なものはなかなか口にすることは出来ない。 つまらないことを口にしたものだ。 そんな下品な言葉を口にしてはいけない。自分の気持ちを口に出すことができなくなったこと让统一口径开口、介绍、斡旋くちをきく［口を聞く］說話、說和、從中幹旋。あんな人とは口を聞くのもいやだ。 おばさんが口を聞いてくださったので、母も、私の旅行を許してくれた。 隣の人とやっと口を聞くようになった。くちをきる［口を切る］帶頭發言、打開封口。 一人が口を切ると、次から次ぎへと、みんなが話し出した。 袋の口を切って、中のお菓子を食べましょう。? 一番初めに口を切ったのは僕だ。くちをそえる［口を添える］替人發言。 母がそばから口を添えてくれたので、父もやっと私の願いを聞いてくれた。 お母さんが口を添えてくれたので、先生にうまく説明できた。异口同声一緒にやっていけるパートナーです」と口をそろえる插嘴余計なことに口を出す不说废话，慎言くちをはさむ［口を挟む］插嘴。??? 兄たちの話に口を挟んで、いやがられた。? 大人の話に、子供が口を挟むな。 彼女は私たちの話に口を挟んできた。开口、开始说起来あの者は無口だが、口を開くときは的確な事をいう。不让开口、堵嘴嘴紧、嘴严 くちをわる［口を割る］坦白交代、招供、招認。 弟は、兄にきつく責められて、とうとう口を割った。 犯人はつい口を割った。 警察で取り縛られてもなかなか口を割らなかった。恶毒，恶劣　//子供からお金を騙し取るなんて、あくどい人だ。 本文转自沪江日语 （因程度过分而）令人生厌「あくどい色だ?＝?艳俗的颜色」粗野，粗鲁　//彼は荒っぽい性格で、すぐけんかになるのだ。潦草，粗糙　//荒っぽい計画だ。顽强，倔强，顽固　//最後までしぶとく頑張ってきた．注意点：在表示“顽固””冥顽不化”等意思时，“しぶとい”と“顽固”用法相似。但“顽固”多用于贬义，“しぶろい”可用于褒义贬义。敏捷；快速　//動作が素早いです。：（動作等）敏捷；（思维等）灵敏　//猿のようなすばしこい子供。注意点：“すばしっこい”是“すばしこい”的强调形式。：呛人　//煙たくて、目が開けられなかった：困，困倦，想睡觉　//授業があまりおもしろくないので、聞いているうちに眠たくなってしまった。注意点：“眠たい”较“眠い”语气上更为随意。平坦，扁平　//平たい土地。浅显易懂　//平たい言葉で説明する：容易、軽易、轻而易举　//たやすいようにみえるが、実際にやってみたらなかなか難しいものかもしれない。注意点：“たやすい”主要指行为的难度。“易しい”则多指内容的难度。この村はブドウの産地として名高い。「有名、著名」○（出乎意料的）平淡，单调，没意思，不过瘾　//試合はあっけなく済んだ：冷淡，冷漠；不客气　//そっけなく断られる/毫不客气的被回绝了かなわない（叶わない/適わない/敵わない）  体力では、彼にかなわない。「比不上」  今日は暑くてかなわない。「經不起、受不了」  叶わない恋（実現不可能である）。立つことも歩くことも敵わない（実現させる力がない）「不能実現」 ：伤心，难过，苦闷　//悲しいことを思い出すと切なくなりま