邵东县方言代词系统.docVIP

邵东县方言代词系统 　　 [摘要] 描写了邵东方言的人称代词、指示代词和疑问代词的分类和用法,以揭示邵东方言代词系统的基本面貌。 　　 [关键词] 人称代词 指示代词 疑问代词 　　 　　邵东县位于湖南省中部,是从长株潭、娄底去邵阳必经之路,邵东县的经济在邵阳中占有重要的位置,总面积1768.75 平方公里。以笔者母语――两市镇话为对象,介绍了邵东话的代词系统。它和普通话一样,它的代词分为人称代词、指示代词和疑问代词三种。在讨论时,如有本字就写出,本字不清楚者,用同音字代替,无同音字,则用方框“□”代替,同时注音说明。 　　一、人称代词 　　(一)人称代词归纳表 　　人称代词主要用来指称人,既有指示作用,又有区别的作用。邵东县的指示代词主要有: 　　(二)人称代词的用法 　　1.人称代词的单数和复数 　　邵东方言的人称代词在句子中,一般充当主语、宾语和定语,这一点和普通话一样。例如: 　　其讲你莫在屋里。他说你不在家。 　　你妹子在哪里读书?你女儿在哪里上学? 　　邵东方言中最常用的复数表示法是在单数人称代词后加词尾“罗”,即“我罗、你罗、其\\他罗”,这一复数表示法和普通话相同。不同的是,邵东话表复数的词尾“罗”,只能加在单数人称代词后面表复数,不可以附在某些指人的名词后面表复数。 　　2.“你那家”、“他那家”表尊敬的用法 　　“你那家”、“他那家”实际上是“你老人家”、“他老人家”的省读和变读,人们在说话时,先是省掉了“人”字,变成了“你老家”、“他老家”。在说话过程中,“老”字受“家”字的影响,变成了“a”,于是就读成了“你那家”、“他那家”,韵母变得简单甚至丢失韵母。“你那家”、“他那家”的用法也分别和普通话中的“你老人家”、“他老人家”相同。但使用“他那家”时,前面一般都要有同位语。当然这种同位语也可以不在同一个句子中出现,但是必须在前面出现过。 　　3.反身代词“自家” 　　“自家”的用法和普通话的“自己”差不多,它可放在人称代词、人名、物名后构成复指,也可单独使用通过语境来确指。例如: 　　你自家要,怪哪个。你自己不要,怪谁。 　　自家有时也可指对方。例如: 　　我要你来,自家又来,怪别个做么子!我要你来,你自己又不来,怪别人干什么! 　　4.第三人称的代词“别个”和“别哪个” 　　“别个”相当于普通话的“人家”,既指别人,又指自己,主要用于泛指所说双方以外的人,相当于“别人”。它的用法比较复杂,要弄清楚“别个”指代的对象,就要根据具体的语境来分析。例如: 　　别个何咖做,关其只么子事。别人怎么做,关他什么事情。 　　“别个”还可以活用为“他”。比如两个人吵架,旁人出来劝架,劝架人对其中的一方说: 　　别个都莫作声哩,你就算哩!别人都没说话啦,你就算啦! 　　“别个”还可以活用为说话人自己。 　　别个都和你骂过架哩,还喊别个。我都和你吵过架啦,还喊我。 　　5.“大势”用来统指一定范围内所有的人,相当于普通话中的“大家”,既可以单独做语法成分,也可以放在复数人称代词后面组成同位性结构。例如: 　　大势下莫及格。大家都没及格。 　　二、指示代词 　　指示代词是具有指示和替代两重作用的代词,一般分为近指和远指两种。邵东方言的指示代词如下: 　　1.“咯”、“那”是两个的基本指示代词,用来指代人或事物。不同的是,“咯/那”指代人单数时可单独做主语,但只限于“是”字句。指物就没有这个限制。 　　2.指代处所。指代处所以基本指示代词为中心加上“里”、“只当”、“头”,构成了“咯/那里”、“咯/那只当”、“咯/那头”等词。指代处所的这些词都能做主语、宾语、定语,且在大多数情况下能够互换。例如: 　　那里有条蛇。那里有一条蛇。 　　3.指代时间。指代时间以基本代词为中心加上“前嘎”、“(一)下子”、“(一)回子”构成,分别相当于普通话中的“这\\那时候”、“这\\那(一)下子”、“这\\那阵子”。例如: 　　我咯前嘎要写作业。我这时候要做作业。 　　出门个那(一)下子好冷!出门的那一下好冷。 　　快莫讲哩,咯(一)回子背时死哩!快别说了,这阵子倒霉极了。 　　4.指代程度。“咯/那”、“咯/那咖”都可以用来指代程度,都可以修饰形容词、能愿动词、心理动词。 　　例如: 　　走路咯咖快个人!走路这么快的人! 　　那咖傻个人少见!这么傻的人少见! 　　三、疑问代词 　　疑问代词的主要用法是对各种对象提出疑问,包括反问,主要有以下类别: 　　1.问人或问物 　　问人用“哪”,后面必须加量词个,相当于普通话中的“谁”;问物用“么子”、“哪+量词”,相当于普通话中的“什么”、“哪些”。问人问物时都可以做主语、宾语和定语,但“哪个”做定语时必须带