“V一下”结构中体词性宾语.docVIP

“V一下”结构中体词性宾语 　　“V一下”是现代汉语口语中常见的表达“少量”意义的结构之一，同时也是动词入句的一种重要变形形式，在表达交际中具有重要地位。该结构中宾语出现的位置有二：“V”后和“一下”后，即“V（O1）＋一下＋（O2）”。这两个宾位上体词性宾语有不同的表现形式。这在中文信息处理及对外汉语教学中均具有一定价值。我们从北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库中选取《骆驼祥子》、《一点正经没有》、《痴人》和《北京人在纽约》4本小说，共检索到“V一下”用例135个，其中带宾语的“V一下”用例40个，本文即以此语料为依托展开讨论。 　　体词性宾语与定指和不定指 　　“V一下”结构中的体词性宾语与“定指”、“不定指” 这对语义概念有密切关系。对于定指，学者们的解释并不一致。这里采用陈平先生的说法：发话人使用某个体词性成分时，如果预料受话人能够将所指对象与语境中某个特定的事物等同起来，能够把它与同一语境中可能存在的其他同类实体区分开来，该体词性成分为定指成分。 　　在讨论的定指、不定指前，我们首先要明确一下汉语中体词性成分的表现形式。陈平将其归纳为以下7组： 　　A组，人称代词；B组，专有名词；C组，“这／那”＋（量词）＋名词；D组，光杆普通名词（bare noun）；E组，数词＋（量词）＋名词；F组，“一”＋（量词）＋名词；G组，量词＋名词。 　　下面我们就由此入手，讨论“V一下”结构中体词性宾语与“定指”、“不定指”的关系。 　　人称代词 　　在40个带宾语的“V一下”用例中，人称代词作宾语的有9 个，占总数的22.5％。其中代词宾语在O1位置的有8例，约占89％；代词宾语在O2位置的有1例，约占11％。语料反映的这一事实，我们可以概括为：人称代词在 “V（O1）＋一下＋（O2）”结构中充当宾语时，宾语位置O1为强势宾位。 　　其实，所有的人称代词宾语都既可以出现在O1位置也可以出现在O2位置，但事实上，人称代词放在O1位置的情况更多见，这主要是受汉语韵律制约的结果。O1位置上的宾语有强烈的单音倾向，因此单音节人称代词更经常地出现在O1位置。如： 　　（1）你在车里等??一下。 　　事实上双音节人称代词“～们”也常用在O1位置，如： 　　（2）咱找他们一下试试。 　　口语中“们”经常读作轻声或脱落韵母成为[m]，如“Tam”（他们），那么 “～们”就可以看做是不足两个音节甚至看做一个音节，这符合O1位置的语音要求。 　　后一音节不能读作轻声或韵母不能脱落的双音节人称代词更经常地出现在O2位置，如： 　　（3）你得控制一下自己。 　　这样的双音节人称代词只有少数几个，如“自己”、“人家”、“别人”、“大家”，所以从语料上看，人称代词宾语在O2位置的情况很少见。因此上面的结论应修正为：人称代词在“V（O1）＋一下＋（O2）”结构中充当宾语时，单音节人称代词以及“～们”形式的双音节人称代词的强势宾位是O1位置；其他人称代词的强势宾位是O2位置。该结论可以直接用于对外汉语教学和中文信息处理。 　　专有名词和“这／那”＋（量词）＋名词 　　这两种形式充当宾语的情况均较少见。专有名词作宾语的只有3例，占宾语总数的7.5％，且均为指人的专有名词。 　　（4）虎妞扯了祥子一下，祥子跟她走出来。 　　（5）你去到我们家对门叫一下丁小鲁。 　　（6）弗兰克，请你照顾一下王先生。 　　“这／那”＋（量词）＋名词充当“V一下”结构宾语的用例有2，占总数的5％，且均出现在O2位置。 　　（7）没有花草可浇灌，他很想整理一下那棵枣树。 　　（8）马青愣了一下，打量了一下这个铁塔般的小伙子。 　　此类宾语可以用“把”字提到“V一下”前作状语或直接提到“V一下”前作受事主语。 　　光杆普通名词 　　该形式在 “V一下”宾语当中占有重要地位。原因有二：第一，光杆普通名词作宾语的用例有19个，约占宾语总数的50％；第二，光杆普通名词有时定指有时不定指，影响因素较复杂。 　　如果某光杆普通名词是不定指的，受话人无法确定它在当时当地所指的特定对象，这样的表达没有意义，交际也无法继续进行。进入“V一下”结构充当宾语的光杆普通名词必须是定指的。下面我们主要分析哪些因素能使光杆普通名词表现出定指性： 　　（a）语境中出现与光杆普通名词所指对象有不可分割的从属或连带关系的事物。 　　（9）小马儿对着包子点了点头，吸溜了一下鼻子。 　　（10）买了一台先锋音响，没有几天就坏了，你是不是在日本报纸上登报批评一下厂家？ 　　上面例子中，“鼻子”是指上文出现的“小马儿”的鼻子，“厂家”是指上文出现的“先锋音响”的生产厂家。 　　上下文语境只是一种狭义的语境，而广义的语境则可以延伸到全部言语交际活动，包括时间、