北京奥运新闻标题语用分析.docVIP

北京奥运新闻标题语用分析 　　奥运不仅仅是中国的节日，更是世界的盛会。北京奥运会期间，国内外新闻媒体集中对奥运的报道，进一步让全世界重新认识了北京、认识了奥运，而中国国内重要的媒体更是做出了很大的贡献。作为新闻重要组成部分的新闻标题则是高度浓缩新闻信息的简短话语。奥运新闻要及时把奥运情况展现给全世界，并且扩大北京奥运和中国在世界上的影响力。然而，现代繁忙而快速的生活节奏，许多人已经没有太多的时间来阅读长篇的新闻。新闻标题集中了新闻最重要的信息，最为符合人们的生活要求，与实际紧密结合。因此，新闻标题在语言学上呈现出明显的语言特色和语用价值。 　　 　　奥运新闻标题字词的使用 　　 　　新闻标题虽然简短，但却可以蕴涵丰富的新闻信息量。新闻标题的语言有其不同的特色，特别是用词和句式的选择上。标题必须通俗简洁明白易懂，使读者能迅速读懂并明白意思。精彩的新闻，能否在标题中突出，与语言有很大的关系。巧用词语是利用词语在特定语言环境中的多重含义来表现新闻内容，增加标题的思想内涵和感情。通过分析，我们发现国内大部分媒体在奥运期间的标语相对以往而言，不仅更为客观真实，而且在词语的选用上更体现了奥运独特的人文精神。从词性来看。动词，数词和形容词的使用频率是最高的。 　　动词的使用。动词不仅能把奥运新闻内容直观地表现出来，而且使新闻信息给人一种生动鲜活的直观形象。比如，开幕式后一篇为《击缶而歌走向未来》的新闻标题，其中的“击”和“走”，突出强调了开幕式中中国带给世界人民的全新面貌，具有中国民族特色。还比如《五洲共阅中国画卷》和《体操王子飞天点圣火》，“阅、飞”等动词生动形象地把奥运中的精彩展现于大家面前，使我们能想象和回忆当时的难忘画面。 　　数词的使用。数词在奥运新闻标题中的使用比较频繁，因为数字最为直观和明显，最能讲清楚问题的意义，但并不是说数词的使用就没有限制。比如《奥运空气质量创10年最佳,北京奥运承诺全部兑现》，“10年”足以说明中国对奥运的重视。另外因为奥运会的许多项目和名次都涉及数字，所以数??自然成为信息传递中词语使用的重要部分。比如《中国射击选手陈颖获女子25米手枪冠军》、《中国体操九金谢幕》、《逾8000人现场享受奥帆赛》、《170万志愿者微笑迎奥运》等。 　　形容词的使用。形容词的使用逐渐频繁起来，因为新闻中的各类色彩都能直接反映在标题上。比如《奥林匹克的里程碑民族复兴的新起点》、《奥运志愿者，赛场内外的另一道风景》、《特殊的比赛坚强的篮球》等，当然，奥运标题中形容词的使用并不代表其中掺杂了个人的主观色彩，而是事情本身就富含色彩。 　　 　　奥运新闻标题短语的使用 　　 　　奥运新闻标题作为语言的一部分，就必须符合一定的语法要求。在语句正确的基础上才能进一步达到更高的要求。语句的台法性是新闻标题的基础，符合语法规范的标题才可能成为优秀的标题。一般新闻标题的结构选择有独词模式、短语模式、单句模式和复句模式。一般来说，奥运新闻标题由于字数的限制，常常会由短语组合而成。常用的短语结构有以下几种类型： 　　主谓短语。主谓短语基本上可以向人们传达一个相对完整的意思，满足人们理解的需要。比如《我们是志愿者》、《各国观众惜别北京奥运会》、《谁托起“蓝色星球”》等标题???选用了主谓式，而且完整清晰地表达了意思。事实上，随便以某份报纸为个案进行标题分析，主谓短语都是奥运新闻标题中最常运用的。 　　动宾短语。动宾短语构成的奥运新闻标题能细腻地描绘动作、行为、心理状态，使标题动态感更强烈。例如《点燃激情故飞梦想》、《点亮智慧　彰显魅力》、《共享奥运荣光》等。 　　偏正短语。偏正短语类奥运新闻标题由修饰语和中心语组成，两者是修饰关系。如《绚丽背后的面孔》、《共同l的精彩共同的回忆》、《超越自我坚强杜丽今日绽欢颜》等，名词前面都有修饰的词语。 　　联合短语。联合短语类新闻标题由几个语法平等的词语或短语构成，是并列、选择等关系。比如《奥运文化：更美丽、更精彩、更真实》、《友谊盛会环球惊叹》、《外国朋友感受北京――新变化新精彩新魅力》等。 　　 　　奥运新闻标题修辞格的运用 　　 　　奥运新闻标题在符合语言语法要求的基础上，积极使用多种修辞格，力求使标题语言更加形象鲜明，吸引读者的注意力。其经常运用的修辞方法主要有比喻、对比、比拟、对偶，借代等， 　　比喻的运用。奥运新闻标题常用比喻修辞来突出事物的特征，使事物生动具体，给人以鲜明深刻的形象。同时，比喻要求用浅显常见的事物对深奥的道理加以说明，帮助读者更好地理解信息。如《铿锵玫瑰阿进八强》，即以“铿锵玫瑰”隐喻女足，而《“亚洲飞鱼”朴余桓》则把朴余桓比作“飞鱼”。 　　对比的运用。对比是通过对一个事物的两个方面或两个对立的事物进行比较，深刻地揭示事物的矛盾对立