华尔街日报记者是怎样写稿.docVIP

华尔街日报记者是怎样写稿 　　 作者小注：这是一篇老文章，由于工作调动，尚未公开发表。记得那是在经济日报当副总编辑时，为了借鉴西方媒体的写作方法，提高报社记者写作能力，很想找个机会，写一写这方面的探讨文章。正好同事交来一篇人大新闻硕士成卫静写的论文，谈的就是华尔街日报记者是如何写特稿的。惜乎原文太长，资料数字太多，读起来比较费劲，于是参考其文，作为主干，增添内容，加以改写，遂成此文。应该说，发明权还是成硕士，笔者不敢掠美也。今日贴出，目的仍在借鉴参考，尤其当今之世，网络媒体对纸媒体威胁愈来愈甚，纸媒若不以深度背景取胜，何以立足？各位倘有兴趣，不妨一试。 　　 　　 很想弄清楚一个问题：华尔街日报记者是怎样写稿的？ 　　 看到一篇人大新闻学硕士成静卫写的论文，又找到一些关于华尔街日报的介绍文字，总算弄清了大体眉目。 　　 成硕士的论文，题目叫《华尔街日报特稿研究》，因原文很长，资料数字较多，阅读起来，不大方便，所以笔者来了个“第二种翻译”，删削修改，再加上其他文章的一些内容，改写加工，“攒”成此文，以飨读者。 　　 一、为什么报纸要多写特稿 　　 报社记者日常写稿，不外乎三大类，一是消息，二是评论，三是通讯（包括特写和述评），所谓特稿（ＦＥＡＴＵＲＥ），便是第三类稿件，即通讯、特写和述评的统称。 　　 华尔街日报是一份以财经报道为主的有特色、有权威性的报纸。其特色之一，是不以报道的新闻性和时效性取胜（因为在这方面纸媒体先天不具优势），而以深度报道和背景分析见长。正因此，新闻类的短消息，在华尔街日报刊发得并不多，每天占据版面绝大部分的，是各种各样的特稿。 　　 特稿有些什么特点呢？复旦大学新闻系教授李良荣将其概括为五性： 　　 一是创作性。允许记者在新闻事实和由头的基础上发挥、创新。 　　 二是主观性。不仅仅是客观事实的报道，也有记者自己的观点。 　　 三是知识性。可以让读者了解有关新闻事实背后的更多的知识。 　　 四是趣味性。读者阅读时兴味盎然，而不是枯燥的数字和说教。 　　 五是耐压性。没有特???急迫的时效性要求，放一段时间也能用。 　　 以上五性，在我们看来，不一定准确，与过去的新闻观念，也不尽相符，但是，仔细品品，很有道理。 　　 既然特稿是华尔街日报日常报道的主要形式，那么，知道华尔街日报记者是怎样写特稿的，也就差不多明白他们是怎样写稿的了。 　　 二、特稿写作７条要点 　　 华尔街日报创办于１８８９年，刚开始，办得一般，并不出色，记者写稿大都各行其是，写出来五花八门，良莠不齐。 　　 １９００年，新老板克劳伦斯?．巴荣出资入主报社后，大抓写稿质量，对记者提出了写好文章的７条写作要点。此后，报纸质量大有改观。 巴荣的７条要点是： 　　 １．勇敢无畏 　　 你是代表华尔街日报的，不像一般报纸的记者，你的读者是根据你的报道导而作决定的。因此，你有责任访问任何人。 　　 ２．无我 　　 当你提笔写稿时，就要抛弃自己个人的东西，不管你写的是亨利、杰姆逊或者福特。 　　 ３．句法简单 　　 不要用副词、形容词，直截了当评述其事，一律用主动语态。当然，也有例外，不过这些例外都是给《纽约时报》的。 　　 ４．清楚易懂 　　 你写的是不是你所要说的？ 　　 ５．抓住正确的要点 　　 编辑可以为你改写。但是只有你才能搜集到事实的真相。 　　 ６．说一个故事 　　 引用已证实的资料是强有力的旁白工具，当然要安排在高潮处。 　　 ７．开头重于一切 　　 修改３０次，最后第３１次的尝试，选出流畅完美的一段来。 　　 以上７条要点，未必条条精彩，但是，句法简单、清楚易懂、说一个故事和开头重于一切这几条，说得很好，切中要害，值得我们借鉴参考。 　　三、“华尔街日报体”是如何形成的 　　 华尔街日报记者写稿，虽然每人各有特点，但在特稿的写作上，多年来已经形成一种比较一致的风格，即，不是一个两个记者，而是每个记者都按照这种风格写作，读者一看就知道这是华尔街日报特稿，以致人们将其称为“华尔街日报体。” 　　 “华尔街日报体”大都不强调时效性，需要采写数周甚至数月时间，所以，其写作风格也比较特别，几乎都跳出了倒金字塔架构，一律采用故事性的叙述方法。其基本格式如下： 　　 １．开头 　　 以一则故事或某个事件的描写作为开头。对于故事或事件的选择，有两个基本原则，一是与本特稿的主题密切相关；二是故事性强，有情节，吸引人，能让读者一看就被故事或事件紧紧抓住，欲罢不能，非看下去不可。 　　 ２．过渡 　　 由描述性情节转到报道的主题。其主要任务是对主题作出清晰的陈述，一般要在第六段之前就开始，不能拖得太久。这一段被称为核心段。 　　 ３．主体 　　 开始对文章的主题进行详细阐