孙萍与叶菲 “执著成就骄傲”明星母女.docVIP

孙萍与叶菲 “执著成就骄傲”明星母女 　　曾经，孙萍问过叶菲：孩子，在你的成长过程中，妈妈给过你什么?叶菲回答说：您给了我一条路，一条平坦的路，但是路的西边全是沼泽地，稍不小心就会掉进去，我必须小心；路的前方是雾，后面世黑暗。所以，我必须拨开雾快跑，否则，黑暗就会盖过我。说这话的时候，叶菲还在读高中，却有这样的思怨深度，令人乍听之下，但是一震，继而为之喝彩! 　　 　　母亲孙萍扮相俊美，字清音纯，是全国政协委员、全国青联常委中国人民大学国剧研究中心主任，国家一级京剧演员，被匈牙利总统称为“中匈文化的大使”并被授予“荣誉国民”证章，女儿叶菲风华正茂开朗大方，荣获美国总统奖，毕业于素有小哈佛之称的纽约锡拉丘斯大学，通晓匈牙利语，英语等多国语言，集中国文化、欧洲文化和美国文化的优秀元素于一身，具有显著的国际视野。 　　这样的明星母女，无疑是华人的骄傲，无论走到哪里，都是社会关注的焦点，也是众人好奇的对象。2010年6月，本刊记者专访了孙萍与叶菲母女俩，从她们的故事里，你将更深刻地体会“要想人前显贵，必须人后受罪”的道理与内涵，拨开母女俩让无数人羡慕嫉妒的华丽光环，你会发现常人难以想见的艰辛与执著。 　　 　　妈妈孙萍：要想成角儿，就得自个儿成全自个儿 　　 　　如果不出意外，在人的一生中，每位母亲都会给自己的孩子讲故事，也会从自己的母亲那里听到过去的故事。不同的时代，所讲的故事或许会有不同，但其间的一些精神却恒久流传，孙萍与母亲及女儿的故事便是如此。 　　撇开其京剧专业不谈，孙萍的故事本身便是一个“角儿”的成长样本，也是女儿叶菲最为熟知的发生在自己身边的励志故事孙萍的父母都是回族人，20世纪50年代末，同为外科医生的夫妻俩响应中央号召，从北京到宁夏支边。1961年，孙萍在宁夏西吉呱呱坠地，1岁后被送回北京与姥姥姨妈一起生活。记忆中的童年，快乐无忧，天真烂漫。一场突如其来的变故，改变了孙萍的成长轨迹。 　　10岁那年，母亲因煤气中毒意外去世孙萍从北京前往宁夏奔丧。处理完母亲的后事后，一个很残酷的现实摆在面前：???亲没了，自己该怎么办?“必须也只能自己救自己。”孙萍告诉自己。 　　虽然一直在北京上学但每逢寒暑假，孙萍都会与父母团聚。母亲是个完美主义者，非常严谨，敬业执著，对孙萍的要求近乎苛刻，为了得到母亲一句“好孩子”的夸赞，孙萍小小年纪就学会了背书，做饭独立思考，从小便将优秀作为一种习惯。 　　母亲的去世，让孙萍一夜之间长大成熟。当时，适逢宁夏京剧团学员班招生，自幼能歌善舞、音色清亮的孙萍自作主张报了名，并因个子高，嗓子好等优越的自身条件和突出的表演能力而被录取。父亲坚决不同意，认为艺术圈是个大染缸，但孙萍却特有主意，坚持自己寻梦 　　母亲生前常告诫孙萍：“要想人前显贵，必须人后受罪。”为了成为京剧“名角儿”孙萍训练起来从不含糊，拿顶、翻跟斗，样样精到，打下了扎实的基本功，终于“自个儿成全了自个儿”：不到15岁，就主演了现代京剧《赛驼之后》，她所扮演的女主角娜布琪引起了文化界的广泛关注，在全国戏剧汇演中获3项大奖。之后，孙萍又在全国戏剧汇演中连续4届获得优秀表演奖，成为当时菊坛新秀。 　　1978年，孙萍以总分第一的成绩被中国戏曲学院录取，成为该院首批20余名本科生之一，同时也是中国京剧史上第一代大学生。毕业后被分配到中国京剧院，很快就担任了重要剧目的重要角色，先后同袁世海、李和曾、张学津、张春华等名家联袂演出过《霸王别姬》、《龙凤呈祥》、《秦香莲》、《打渔杀家》等经典剧目，深受赞赏。 　　20世纪90年代初，文化部拟派优秀演员出国从事文化交流活动。孙萍系统学习过戏曲理论，表演功夫扎实，又懂英语，理所当然地成为这一使命的合适人选。恰在1990年，匈牙利布达佩斯室内剧院院长和艺术总监到中国访问时观看了孙萍的演出，被中国古老的艺术和孙萍的表演所倾倒。不久，匈牙利方面即邀请孙萍和她的丈夫、著名京剧演员叶金森赴匈牙利进行文化交流。 　　在匈牙利，孙萍夫妇深受欢迎，一待就是9年。这段时间里，孙萍夫妇不仅让欧洲人民看到了意象纷呈、时空变幻的程式，欣赏了华美典雅飘逸别致的服饰，听到了字正腔圆，回味无穷的唱腔，充分认识到了中国京剧之美，还努力把京剧中的动作表演融合到欧洲的歌舞剧中，开辟了“动作戏剧”的新范式，在当地引起巨大轰动。 　　1998年，受时任驻美大使李肇星之邀，在文化部的派遣下，孙萍夫妇又来到了美国。通过努力，居然让西洋的交响乐团为中国的京剧唱腔伴奏，将东西方艺术完美地结合到一起，为京剧走向世界做出了极富成效的有益探索。 　　回首人生路，孙萍总结道：“虽然10岁时母亲就离开了我，可母亲却影响，指导了我一生。” 　　母亲去世后孙萍与姨妈长期生活在起，姨妈早已被她视为自己的另一个母亲。“这个妈妈宽厚，大