新闻标题中“拼”字认知模式.docVIP

新闻标题中“拼”字认知模式 　　通过“百度”有哪些信誉好的足球投注网站引擎，我们统计了近5年来“拼”在新闻标题中出现的次数。结果发现：“拼”使用的频率增长很快，仅2008年1月～5月短短5个月的时间里，就用了65183次，这表明“拼”已成为一个富有时代特征的高频率的流行词，可用于政治、商业、娱乐、体育等各个方面。词语的使用最能体现时代的风貌，而且词义内涵的增减记录着社会经济的发展和人们观念转变的事实。 　　 　　“拼”的意义和用法 　　 　　在《说文解字》中，我们没有找到“拼”，只有一个“拚”字。《说文解字注》：拚，拊手也，“谓两手相拍也”。从手弁声，皮变切。① 　　《古今汉语字典》中有： 　　拚：biàn用手击，拍手。《宋书》“宜其歌～就路，视迁如归”。 　　pīn（旧读pàn）豁出去，不顾一切地去干。后作“拼”。《五代?牛峤》“须作一生～，尽君今日欢”②。 　　这说明“拼”是“拚”的后起字。“拚”的本义是“两手相拍”。 　　《现代汉语词典》（第5版）中对“拼”的解释是： 　　拼1（拚）：动词，合在一起；连合。如：拼音、拼版、把两块木板拼起来。 　　拼2（拚）：动词，不顾一切地干；豁出去。如：拼命、跟敌人拼到底。③ 　　我们对有哪些信誉好的足球投注网站到的新闻标题中“拼”的使用情况进行考察，发现除了《现代汉语词典》中列出的两个义项外，目前“拼”常用的意义和用法还有： 　　（一）拼车 　　1.拼车拼餐拼K歌 共享“拼”技巧?摇（人民网天津视窗，2008-04-30） 　　2.从“拼客”到“猫聚”，走志同道合路线?摇（中国教育在线，2010-08-05） 　　这个意义上的“拼”，是一种新用法，而且是目前使用最广泛的一个义项。“拼”族词中最早出现的形式应该是“拼车”。 　　“拼车”在“拼”族词中具有极高的认知度与显著度，成为共同消费、共同做某事的认知原型，而“拼”则是负载这个原型内涵的专化标记，以原型为参照进行类比后，类似活动便被类化为“拼×”。“拼”的构词位置固定化了，成为一个能产性极强的语缀，产生了一大批“拼”族词，如拼房、拼饭、拼游、拼团、拼购、拼婚、拼针、拼体验等等。于是，爱“拼”的这些年轻人，也就有了一个新的名称――“拼客”。 　　从语言的角度来看，“拼”族词的产生与构词中的仿拟和类推密切相关，是从大家已经熟悉的、原有的词语中通过仿拟、类推而来的，所以很容易被大众所理解和接受。而拼客的出现无疑也为网络中博客、播客、闪客等“~客”类词汇增添了新的成员。考察其原因，商品价格的不断攀升、网络的广泛普及、人们消费观念的改变等等，都是拼客成长的土壤。 　　（二）比拼 　　“拼”的这种用法出现较早，使用也比较广泛，人们的接受度也更强，但是新版的词典中仍然没有收录进去这个义项。 　　1.卷烟打假是“拼耐力、拼实力、拼智力”的过程（东方烟草网，2008-01-16） 　　2.拼资源，永远拼不来定价权（中国证券网，2010-08-12） 　　在此，“拼”的意义是“在……方面比拼”，或者说是拼的宾语就是拼的对象。“拼”后面跟的多是双音节名词，如“拼实力”、“拼智力”就是在实力和智力方面进行比拼。 　　（三）血拼 　　1.巧用汇率优势，血拼英国折扣村?摇（中国宁波网，2010-08-09） 　　2.李湘复出身价飙至200万 爱美星妈小店血拼?摇（青岛新闻网，2010-08-12） 　　这里的“血拼”是英语shopping的音译，即购物的意思，但又不是一般的购物，它是对疯狂购物、不顾一切掏钱去抢购、有发泄倾向的购物的一种形象的描写。我们知道汉字是表意体系的文字，外来词一旦以汉字的形式出现，就要受到汉字所具有的历史、文化、风俗等社会因素的影响，当我们用汉字音译外来词时，除了要做到语音的对应外，还要利用它的表意功能和历史文化内涵，使其做到音义兼备。“血拼”中的“血”生动形象地体现了购物的特征，“拼”是音译。借用外来词，是年轻人崇洋、追求时尚的心理表现。因此，这一词语的使用者多为追求时尚的年轻人。 　　“拼”还有一种状中关系的用法，“拼”前的成分作状语修饰“拼”，描述动作的性状，如狂拼、智拼、勇拼、猛拼、血拼等。这也是媒体中出现频率比较高的词，它表示的意思多是浴血拼杀，竞技、比赛中刀光剑影的比拼，市场竞争中价格战的你死我活的拼争等，凸显了商品经济时代的激烈竞争。 　　（四）叠拼、双拼 　　1.双拼、联排、叠拼?摇融侨旗山别墅将公开?摇（福州房产新闻，2009-09-16） 　　2.豪宅走俏?摇联排/双拼/叠拼销量稳居深圳前三甲?摇（焦点房地产，2009-08-31） 　　房地产行业中常用的“叠拼”和“双拼”都是别墅的建筑形式，它们是随着中国房地产行业的发展而出现的新事物。由于语言中的词语同客观事物比较起来总是有限的，人们就用既