吴语和粤语各有何推广优劣,它们是如何形成如今的局势的?.doc

吴语和粤语各有何推广优劣,它们是如何形成如今的局势的?.doc

  1. 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
吴语和粤语各有何推广优劣,它们是如何形成如今的局势的?.doc

吴语和粤语各有何推广优劣,它们是如何形成如今的局势的? 1.单纯的讨论语言(方言)的优势,此处不问评价两处人们的习性。 .以下以上海(尤指市区/沪上)语言作为吴语现时代代表,广州(市区)以及香港语言作为粤语现时代代表。 .在过去的一年里,我用课本自学上海话,虽没有很多机会练习,但在出租车上和「差头呀叔噶三胡」被认为是「发音老标准额」、「需要多讲讲」。现在正在自学粤语,大概一个月了。 .我认为如今的局势是:粤语红遍东南亚,吴语接近灭亡。(未经调查,一家之言,欢迎指正。) .粤语的入门发音比吴语难很多,表达方式更是匪夷所思。但其歌曲、影视作品甚繁,习得途径更为有益。吴语作品甚少,题材有限。 ~~~插入一句,粤语作品《金枝欲孽》虽为古装,却毫无违和感,试想将吴语作为古装剧台词,「梅妃弄各种事体伐好组额……」顿觉出戏……这是什么缘故?第一个用粤语来演宫廷剧(古装剧)的人有此疑惑吗?按理说越剧不都是古装吗,为什么没有延续下来呢? .珠三角地区与长三角地区同属经济发达,其语言似乎也应同样有感染力,但我私下以为吴语影响力不及粤语。不知其具体缘由。望语言爱好者指点一二。 人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。-- 庄周www. 必威体育精装版评论 多邀答。由於了解,答案就涉及部分: 的文白情很少。因此,字有固定的音,多音字就是中古的那些,不有多少新增的的多音。 在明清已省内的自然整合,以省城州核心形成了一面的方言片(府片或海片)。在方言片内,音系格局、字用法都非常相近,省城在其内部也有的吸引力凝聚向心力。 的音系,尾整古。因此,的部演,基本不有跨尾的合(除了部),演之後的格局得仲仲矩。就是,在字音及字用法方面都有好的系性,且使用者此有一致的共,不出某字究竟某音的情。因此,的核心方言片,字音及字用法都於定的很有所演的。就是能保持使用的方言特基。 感激香港。香港是一中英文化的交融,中文化英式代文化在凝出了一既有特色又洋代的文化。是具有既古既洋的香港,出了一系列秀的文化作品(包括、影、歌曲、,以及各播、目),使得人普遍有文雅洋的形象知。 通香港的文化作品的影透,代面用法在口的用得以增。使得口更加有面息。就是,之所以看起很有感染力且和感,是因有有文化作品的塑造加作用。其全各方言本也是可以的,要,能被允各自用各地方言作些有文化作品的。 不,可以著看。的音系格局比整,要知道到的句子的是哪些字,多一些,就能掌握那些音系推律了。 的字幕未有逐字匹配,有一些常用的口字被同替了。可能通看的方式的效果有所影。 人比喜低,其他方言出的心思,得内部即可。就是,其用看的方式是不的,唯一改善的主要是的字幕匹配。同,人本身推的意。道不是麽?甚麽要推?各地都有各地的方言啊,互相欣就很好了。 粤语有广州音这个自然形成的标准音,并且广州话要远比周边地区的粤语整齐存古。吴语的各地口音影响力都不够,各地各自为政,吴语这个概念并未被吴语以外的人广泛接受。 吴语部分读音发生合流,并且很多非常用字读音受普通话影响较大,推广一套新派音系并不可取,而推广老派音系也有一定难度。 吴语并没有一套被广泛接受的正字,推广书面语也并不容易。 标准音,新派读音和正字问题也同样适用于其他方言。1、粤语因为地理和政治原因长期与内地隔绝,形成了相对独立的状况,对外来发音的抵抗力强;而吴语地区自从晋南渡以来长期受到官话地区的影响,对外来发音的抵抗力弱 、粤语尽管内部也有很大分差,但由于广州一直以来作为南粤政治经济文化中心的绝对地位,使粤语形成了能够在粤语区内广泛通话的标准音;而吴语地区一直山头林立,杭州,苏州,常州各自有特色的小片因为各自城市的文化传统并不存在绝对优势的中心城市,尽管之前的苏州话以及现在上海话有发展成为吴语区通用语的趋势,但离吴语标准音的出现还有距离 、香港因为前殖民地的超然地位使得香港能够不受普通话推广运动的影响,并作为粤语的新基地保存并推广粤语;而现在吴语区的核心城市上海因为推普的原因无法做到等同于香港的这一点上面的答主说了很多,我就来做个补充好了。 作为粤语、客家话母语者,也曾在上海求学十年,简单说一下自己的感受: 1、首先敏感地提一句,地域歧视。在这里,并非要喷什么地区。 首先粤语,我们称“白话”,运用范围广布在两广岭南之地,读音虽有差别但从未分彼此,我们都认为我们说的是“白话”,彼此不同并不会有高低之分,仅有地域之别。加之泛粤语地区发展高低不均,有好有坏,但总体感受出来的差别不大,哪怕是广州、香港等发达城市亦很难作为经济上、精神上的文化统领,所以“白话”,也就没有在通常意义上的是否“正宗”之分,因此由语言文化产生

文档评论(0)

zhangningclb + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档