aokgtkk广东省成人学位外语考试法语考试大纲及样题.doc

^ | You have to belie?ve, there? is a way. The ancie?nts said: the kingd?om of heave?n is tryin?g to enter?. Only when the reluc?tant step by step to go to it s time, must be manag?ed to get one step down, only have strug?gled to achie?ve it. -- Guo Ge Tech 广东省成人?高等教育学?士学位 外语水平考?试 (非法语专业?) 法语考试大?纲及样题 广东省学位?委员会办公?室 二OO三年?六月  目 录 考试大纲……………………………………………………1 考试样题……………………………………………………4 考试样题参?考答案…………………………………………19  广东省成人?高等教育学?士学位法语（非法语专业?）水平考试大?纲 一、总 则 广东省高等?教育本科毕?业生申请学?士学位法语?水平考试是?根据国务院?学位委员会?、原国家教育?委员会《关于整顿普?通高等学校?授予成人高?等教育本科?毕业生学士?学位工作的?通知》，为广东省成?人本科毕业?生申请学士?学位而举办?的资格考试?，其目的是检?查学位申请?者是否达到?了成人学士?学位应具备?的法语水平?。 本考试对课?程和教材不?作统一的规?定。成人教育本?科毕业生应?该熟练掌握?《高等学校法?语专业基础?教学大纲》规定的基础?词汇，具有一定的?阅读能力，初步的听、写和笔译的?能力。 考核内容包?括：学生对基础?法语语法结?构和词汇用?法的掌握程?度和运用能?力，对常用句型?掌握的熟练?程度，对难度一般?的文章的阅?读能力。本考试的难?易度接近于?大学法语三?级的水平。 考核形式：语法知识采?用填空形式?，阅读理解部?分和综合练?习采用多项?选择题形式?。汉译法和短?文写作采用?书面表达形?式。 本考试每年?举行一次，本考试由广?东省学位委?员会办公室?负责组织实?施。 二、考试内容 本考试内容?分为以下五?个部分：（1）阅读理解；（2）语法知识 ；（3）综合练习；（4） 翻译技巧；（5）短文写作。 第一部分：阅读理解：（30 分） 此部分共2?0题选择题?，每题1.5分。考试时间为?30分钟。要求考生阅?读4篇短文?，文章的难度?适中。每篇短文后?有5个问题?，考生应根据?文章内容从?每题四个选?择项中选出?一个最佳答?案。总阅读量为?800词左?右。文章的内容?涉及日常生?活，社会文化以?及科普知识?等，体裁多样：叙述文、议论文、说明文、采访记等。 对超出规定?范围而且影?响考生阅读?理解文章大?意的词，将用汉语注?明词义。此部分 本部份旨在?测试考生通?过阅读获取?信息的能力?，既要求考生?能准确地理?解文章，也要求他们?掌握一定的?阅读速度。 第二部分：语法知识：（ 25分） 本部分包括?各种基础语?法知识：代词、冠词、介词、连词、时态等。共 45题, 考试时间为?25分钟。试题的形式?均为填空。 此部分的测?试目在于考?查考生对法?语基础语法?知识的掌握?程度，运用语法与?常用句型及?短语的能力?。 第三部分：综合练习（15分） 本部分共1?5题，每题1分，考试时间为?15分钟。此项目内容?涉及面广泛?：语法，词汇及短语?，法国概况的?知识。试题的形式?是多项选择?题形式。每道题设置?一个空白，要求考生从?所给的4个?选择项中选?出一个最佳?答案。 此部分的目?的在于测试?考生综合运?用法语知识?的能力，包括词汇、短语、语法、法国社会文?化知识等。 第四部分：翻译技巧（15分） 本部分为汉?译法练习，共5题，每题3分。考试时间为?25分钟。考试形式主?要是单句翻?译，句子长短均?衡，难度适中。 此部分的目?的在于测试?考生能否运?用已学的词?汇、短语、句型、语法知识、准确地翻译?原文表达的?意思。 第五部分：短文写作（15分） 本部分是作?文，共1题，为15分，考试时间为?25分钟。要求考生根?据所给的题?目以及提示?，写出一篇1?00词左右?的短文。考试形式可?以是命题作?文，也可以是根?据试卷所给?予的提示进?行写作：情景、图片、关键词等方?式。要求考生做?到用词得当?，使用句型准?确，语言表达清?楚和通顺，无重大语法?错误。 此部分的目?的在于测试?考生综合运?用法语的能?力，法语的书面?表达能力。 三、答题和计分? 本测试题中?多项选择题?部分要求考?生从每题的?4个选择中?选出一个最?佳的答案，每题只能选?择1个答案?，多选作答错?处理。填空题只能?填写1个答?案，填写多个答?案，按