思想、方法、类型——当代日本的福泽谕吉研讨.pdf

中文摘要 这是篇译介多于探索的论文。 译介来自国内的需要。相比日本学术界丰富的研究成果，国内的 福泽谕吉研究无论从材料、涉及范围还是观点都较为欠缺。这也许源 于两国的国情不同，对中国而言，福泽谕吉只是个外国历史人物，而 对日本而言，早从丸山真男开始，他就已经代表着日本战后民主主义 建设的原点，与日本的近代化进程忧戚相关。 至于探索，无疑它是需要的。但是对笔者而言，面对如此成熟的 日本福泽谕吉研究，先做个读者或是听众，才会有机会成为研究者。 ABSTRACT rather iS tointroduceresearchmaterial 斑SiSathesiswhich organized its than intomeaning． probe in introductionbecauseitseemsmuchweaker iS needof research Native inall ofresearchfieldseventhe originalmaterial，types including aspects abundantresearch of with fukamawayukichi，compared perspectives in itsreasonbasedonthedi鼠rencebetween productionJapan．Probably toChina is a and isthat ChinaJapan fiakuzawayukichionlyforeign to heis of Postwar while the historical Japan originJapan people onand from research Reconstruction Democracy maruyamamasao’Searly to modemizafion relates firmly． Japanese process intothe is isnodoubt As concerned，it veryimportant． delving meaning matureresearchof the facethe