常见注塑缺陷英文对照.docx

扣机：lock latch正常保养：normal maintenance水管：water pipe水咀：waterconnector润滑油：grease压水口：gate stuck发白、发亮的：whitish扣位：hook鼓包：bulge顶针：pin缩水：sink\dent泄露：leakage混淆：mixed流水线：transport line整理、安装电线：setup cable表面：surface高温线、流纹：flow line下料口堵塞：funnel block白/夜班：day/night shift水印：和气纹相同为 gas mark麻点：pitting issue办公桌：worktable规划、设计:layout尺寸：dimension待决定：pending控制、选择：check吹气：air blow模点：den dot顶高：PL lift信号:signal毛丝、丝装物：fibre粗糙面：rough夹子：gripper应力痕：stress mark胶口印:gate mark 划伤：scratch拉伤：draw mark水口板：gate ejecting吸嘴：sucker变形：distortion烤料箱温度异常：resin dryer temperature abnormal异常：failure螺钉：screw热流道：heating runner路线、路程、通道：route烘料机：resin dryer重新安排：reset变形、扭曲：distortion核心、中心：core程序：program水排、多连接都水管：water joint switch模温机：mold temperature controller模芯运水组：one grop water cooling滑槽销、定位销：guider pin撤退、退却：retreat压缩机、空压机:compressor压力、电压、强制、压迫：Pressure不充分的、不是当的：inadequate卷边：warpage、dog-ear更改：modifying