近代上海教会大学英语教育——以圣约翰大学英语教育为中间.pdf

摘要 本文敷1879年至1949年澄约翰大学静舔疆英语教育、戬英语荛簸分貔文理 教育和西式校园生活为研究主体，试图以对掇约翰大学英语教育个繁的微观研 究，绥鼗生动缝还纂滋当年圣绞翰大学英语教肖全貌。蘑霹，立是于邋俄中晷社 会转烈的历史空间，以英语教育与近代化之间的关系为切入点，试图谯上海乃至 孛蕃逡代往懿鸳景下，臻窿}圭衾交迂及近妖教簿泰l度交迁对圣约靛丈学英语教弯 的影响；圣约翰大学英语教育对学生的思维方式、价值观念的培养和影响：以英 语隽嫌分熬教会大学邋谯嚣式敬弯对上海乃至孛国教蠢巷l度、教育观念送我德豹 促进。在此基础上，分析以英语为媒介的教会大学近代西式教育在中阑社会近代 纯进稳中豹功戆与地搜。本研究试蚕弥於以裁农详尽静教会大学英语教育个索方 面研究的不足，探寻作为舶来晶的近代西式教育与上海社会近代化之间的内在关 系。 全文分豳章。导论简要介绍了研究的缘超。第一章回溯了近代中国英语教 育的发展历程，这是燕约翰英语教育发展的时代背景。籀二章对从晚清到民国时 期，圣约翰大学课程英语教育的详细缘起和发展状援作了钩沉。第三章详尽描述 了圣约翰以英语为媒介的全方位的近代西式教育。并认为，这种教育才是当时闻 名遮逑的“蚤约翰英语”成长的沃壤。第图章分析了教会大学英语教裔戆功熊霸 社会地位。 关键诩：荚添教弯j霾代秀式教弯教会大学蓬终蘩上海 ABS譬RACT Thisthesismakesa on educationofSt the John’S dynamicexplorationEnglish its from on educationof 1879to curriculum，its University 1949，focusing English artand asits of scienceinmediaof well western education English，as style college of thehistoricalofthesocialtransformation from life．Meanwhile，startingspace and modemChina，andtherelationbetween education English the of modernizationof and to contextthe thesis，under Shang蛔iChina，attempts transformationandmodemedueadononthe theeffectsofsocial systems explore