壮族麽经布洛陀语言文化研讨.pdf

摘要 作为壮族麽教的经典，麽经布洛陀从I_：1耳相传发展到用方块壮字记载而形成相 对固定的经书，这其问的漫长过程使它积淀了不同历史时期、不同地域、不同方言 土语等方面的语言和文化信息。本文从语言文化角度对麽经布洛陀进行研究。 论文分六章，内容大致如下： 前言：介绍麽经布洛陀。麽经布洛陀作为壮族原生态文化的百科全书在研究 壮族文化和历史方面的价值和意义。研究现状。指出从文化语言学角度对麽经进 行分析的独特性。本文所用的理论、方法及语料来源。 第一章：《壮族麽经布洛陀影印译注》收录抄本的基本概况。各个抄本的年 代及其内容。抄本的年代上限考证。 第二章：麽经的方块壮字。麽经用方块壮字撰写而成，因此对方块壮字的分 析研究是基础。麽经方块壮字的性质、来源、分类。分析得出方块壮字借用汉字 表音的规律，指出麽经用字不是一个时代的产物，它们反映了壮语内部的方言分 歧和不同时期广西的汉语方言的流播与分布情况。麽经方块壮字和汉语异体字、 方言字、境外汉字系文字之问的异同。通过对比研究指出其问相似性、趋同性有 类型学的必然也是文化传播的结果。 第三章：麽经的词犷。麽经词汇异常卡富，保存了有关宗教、生产、生活方 面的大量词汇，对占词、文化词、方言洲、量词、临攀词进行分析。 第四章：麽经的特殊语法现象。用语法研究的三个平面理论进行分析，即从 句法、语义和语用三个方面着手进行研究。与现代壮语口语进行比较，说明麽经 里保留的用旬，印证了某些语法化途径。麽经具有“娱神”和“娱人”的功用并存、 宗教的严肃和世俗的轻松共处的双重性，对其语用进行分析。 第五章：麽经的文化色彩。麽经不是传统意义卜的历史文献，但它为我们考 察壮族的社会文化提供了一个本土视角。把麽经作为‘个文本，从用“历史记忆” 的理论进行分析，不难发现，在其宗教语言的背后，“全息”记录了历史文化的 变迁过程，蕴涌着壮民族的精神内核。 第六章：总结部分。指出从语言文化角度，从经文看似一个菇时体的平面里 分析出壮族语言文化发展的历时性因素，使麽经成为研究壮族语言和文化的重要 文献，触及以往‘些麽经布洛陀研究的死角和含糊其词的地方，这是麽经布洛陀 语言文化研究的意义所在。 关键词：壮族；麽经；布洛陀；壮语；语言：文化 ABSTRACT BuluotuoiSthemostwellknownfolk lectionof religious Zhuang turn ethnic tookaverylong to outits formfrom group．It process present oral formtowrittenrecord．Thereforeitaccumulatesmuch imparting andcultureinformationaboutdifferenthistorical language periods， different isa and regions．differentdialects／patois．Thispaperlanguage researchonBuluotuolection． culture This consistsof7 paper parts： aboutBuluotuo lection：It’S Foreword：Introduction religious an ofthe ethnic culture