多元视角下的口头传统诗学研讨--达斡尔族“乌钦”探析.pdf

摘要 本文以达斡尔族民间口传叙事诗乌钦为研究对象，运用多元视角对其进行 跨学科研究，以主题学研究、口头程式分析以及文化生态透视为主，以比较文 学理论、口头诗学理论为重要依据，挖掘了乌钦的文本叙事及口头传承两方面 的重要特点及关联，并按照母题溯析、口头程式分析、历史及文化记忆、传承 研究的顺序，对其作为民族文化存在及认同表达身份的重要价值进行重新认 识、挖掘及确认。 本论文由绪论、正文、结语三部分组成，其中正文部分包括四章。 绪论部分对本论文的研究对象进行了交代，对口头传统、口头诗学、达斡 尔族乌钦及其分类等进行了基本的介绍和梳理。研究概述部分综论了国内外乌 钦研究的相关情况，通过文献整理及全面考察，确定了笔者的问题意识，并找 出最适合的研究视角，对乌钦研究的基本性论题进行分析。在研究方法及资料 来源方面，主要交代了研究所涉及的主题学、口头程式、文学人类学等理论， 并对本论文所使用的资料来源进行了明确罗列。 第一章从达斡尔族的历史渊源、自然环境、文化特征、口头传统等几个方 面，对达斡尔族口传叙事诗乌钦产生、发展的背景进行了系统地梳理，并系统 地探讨了神话、传说、故事、民歌、谚语等口头艺术与乌钦之间的融合，及它 们对乌钦的影响。通过对这些背景因素及基础方面的深入分析及勾连，可以看 出乌钦本身带有原始口头叙事的共有艺术性，这种综合性的显现是通过众多口 头文学样式的滋养及影响来实现的。 TT 第二章主要对达斡尔族乌钦进行了比较文学主题学研究。首先将达斡尔族 乌钦按不同主题，分为英雄争斗类、历史人物类、爱情婚姻类和其他社会生活 类；其次通过对英雄争斗类乌钦的母题进行重点分析与挖掘，深刻地理解了乌 钦母题与仪式、宗教、文化生态观等多种因素的交融与共存；最后对达斡尔族 乌钦主题、母题中存在的多元民族文化因素进行了分析，主要从生活在其周边 的蒙古族、满通古斯诸民族及汉族的文化要素及其关联方面入手，将达斡尔族 多元文化和谐共生的过程清晰地描述出来。 第三章主要从语词、句式、修辞、主题或典型场景、故事范型五个方面对 达斡尔族乌钦程式进行细致解析，揭示了达斡尔族乌钦程式的特点及功能，从 而感知达斡尔乌钦独特的程式化表达，同时也进一步归纳出乌钦程式的四大功 能，即在歌手创编、听众接受、知识共享、传达审美意识四个方面所发挥的巨 大作用。并且通过达斡尔族乌钦程式与蒙古族民间叙事程式之间的比较，得知 达斡尔族乌钦程式与周边民族的口头传统程式相互作用、相互融合进而达到共 生共存的和谐状态。 第四章从文化生态学的视角对达斡尔族乌钦的记忆及传承进行了分析。乌 钦作为最能凸显达斡尔族文化生态观的口头传统形式，承载着其民族的历史记 忆与文化记忆。随着生态环境的变化，乌钦传承赖以依存的传统生态要素逐渐 弱化或消失，并且乌钦传承人的传承方式、途径、结构及心理状态都发生了变 化，鉴于此种情况，笔者提出了具体的应对措施，以期建立达斡尔族乌钦可持 续传承的新型文化生态系统。 关键词：多元视角；口头诗学；达斡尔族乌钦；主题；程式；传承 Ⅲ ABSTRACT Inthis oralnarrative theDaurethnic paper,folk poetry‘‘Wuqin”of minority isstudied researchfrom multiple group throughinterdisciplinary perspectives． Basedonthe of literatureandoral feature theorycomparative poetics，animportant is methodsin