ELx中文操作说明书(修改）.doc

全自动酶标仪 操作手册 用于体外诊断 适用型号： ELx800 ELx800UV ELx800NB BIO-TEK? INSTRUMENTS, INC. HIGHLAND PARK, BOX 998, WINOOSKI, VERMONT 05404-0998, USA警告 应在平面上操作Elx800，避免阳光或白炽灯强光直射，避免过度潮湿。 危险 警告！额定电源：与Elx800相连的电源插座，其输出电压和电流必须在系统规定的额定值以内，如果不相容，可能有引起电击和火灾的危险。 警告！内电压：清洁仪器的外表面之前，必须关闭电源并拔下电源线。 警告！液体：避免液体溅到酶标仪上；液体渗入内部构件会造成电击的潜在危险；如果内部构件有液体，禁止操作仪器。 警告！软件：当修改软件参数、确定结果计算方法及使用酶标仪的配套软件时，操作员必须按生产厂家附上的检验套件进行操作。 警告！数据处理协议：当经严格定义的控制器超出范围时，酶标仪的软件会作出相应标记，它会显示所有带错误标记的数据以便用户确定其有效性。由于未对吸光度原始数据施加限制，因此必须精确分析所有通过电脑控制输出的信息。 注意事项 以下注意事项可助您避免系统受损： 注意：维修。本系统应由指定的维修人员维修；只有资深技术人员才能排除内部构件的故障及实施维修。 注意：环境条件。毋使系统暴露于极限温度下，环境温度应保持在18℃至40℃之间；温度高于或低于这个界限都可能对系统性能构成不利影响。 注意：次氯酸钠。仪器的任何部件都不可浸湿于次氯酸钠溶液（漂白剂）30分钟以上，接触时间过长可能损坏仪器表面；务必清洗并彻底擦拭所有表面。 注意：电源。只可使用规定的电源以确保仪器正常运行；Elx800通用的电源介于90至264VAC之间，无需外部转换。 电磁干扰和灵敏度 美国联邦通信委员会A级（USA FCC CLASS A） 警告：未经厂商同意改动或调整本装置可能导致取消用户操作设备的权利。 根据《美国联邦通信委员会章程》第15章的规定，本设备经测试符合A级数字装置的限制标准。 这些限制的作用在于：合理保护在商业环境下操作的设备免受有害干扰。象所有类似设备一样，该设备产生、利用并能辐射射频能量，如果不按用户手册的说明安装和使用，可能对无线电通信构成有害干扰。在居住区操作设备可能造成干扰，在这种情况下用户必须自费消除干扰。 加拿大通信部A级 根据加拿大通信部〈无线电干扰规则〉的规定，该数字设备在无线电辐射方面不超过A级限制。   （A级1组EN55011-〈欧共体指令89/336/EEC〉）EN55011 GROUP1，CLASS A-EC DIRECTIVE89/336/EEC 经独立测试实验室的标准测试，本系统在辐射发射和导线发射方面符合〈欧共体指令89/336/EEC〉及VDE0871/CISPR 11：1990规定的条件。根据EN55011和VDE0876/0877的限制和方法进行检验，其被归类为A级1组EN55011。 EN 50082-1/EN 61326 经测试，本系统在静电放电敏感度、辐射敏感度和传导敏感度方面均符合要求。并根据EN50082-1：1992和EN6026：1998、IEC801-2、EN61000-4-3、IEC801-4、IEC1000-4-5、EN61000-4-6及EN61000-4-11的限制和方法对其进行符合性检验。 安全 经独立测试实验室的标准测试，本系统符合以下要求： 承销商实验室标准（UL）UL3101-1实验室用电气设备，第1章：一般要求； 加拿大标准协会CAN/CSA C22.2 No.1010.1992测量、控制及实验室用电气设备的安全条件，第1章：一般要求； 〈欧共体指令72/23/EEC〉 IEC1010-1（1990）测量、控制及实验室用电气设备的安全条件，第1章：一般要求。 目录 警告 vi 危险 vi 预防措施 vi 电磁干扰和灵敏度 vii 安全 viii 第一章：说明 1-1 Elx800全自动酶标仪介绍 1-1 质量控制 1-1 硬件特点 1-2 软件特点 1-2 技术特性 1-3 套件内容 1-7 选择性附件 1-7 技术支持 1-8 第二章：安装 2-1 操作环境 2-1 仪器开箱和重新包装 2-1 电气连接 2-4 开箱后的性能检验 2-4 重新包装仪器前 2-5 安装附加的滤光片 2-9 检查酶标仪的滤光片表内设置 2-11 安装打印机 2-13 并行端口引线定义 2-14 设置串行端口以与其它设备通信 2-14 连接电缆 2-15 设置通信参数 2-15 修改Elx800上的波特率 2-15 串行端口引线说明 2-17 其它应用选项 2-18 设置选项 2-18 输