计算机专业毕业论文外文翻译9.doc

外文资料 Creating an Internal Content Management System Calvin and Hobbes: Managing Our Content Online Manager Tab (Manager) Reference Desk Tab (RefDesk) Reference Desk Schedule Tab (RefDesk Sched) Library Statistics Tab (Stats) Library Meeting Minutes (Minutes) Library Resources Tab (Lib Resources) Library Hours Tab (Lib Hours) Library News Tab (LibNews) Database Maintenance (DB Projects) Bookmarks (Bookmarks on bar beneath the tabs) The Future of Hobbes References Further Reading Here at Calvin College, we created Hobbes, a hybrid of CMS and intranet that organizes Web site content and a variety of internal tools to help our libraries complete their daily tasks. When I became digital resources and reference/ instruction librarian in 1999 at the Hekman Library at Calvin College and Calvin Theological Seminary, one of my first tasks was to redesign the librarys Web site. Like many of you who maintain Web links to library resources, I quickly learned that offering access to a large number of resources from an even larger number of static Web pages can never really be described as efficient or professionally fulfilling. In recent years, many libraries have created dynamic Web sites that are database-driven, that is, maintained and populated with content stored within what can be loosely termed a content management system (CMS). In 2001, Jed Koops, the Hekman Library systems programmer, and I created a CMS called Hobbes (library staff liked the play on the words Calvin and Hobbes). Since then, Hobbes has grown into a hybrid of CMS and intranet to include not only Web site content, but also a variety of internal tools used by librarians to help them complete some of their daily tasks. Hekman is a small academic library serving more than 4,200 students, 370 faculty, and many community patrons. The majority of the librarys 1.7 million items (books, e-books, journals, e-journals, microfiche, government documents, etc.) are spread across 100,000 squa