梅多克酒庄等级排名.doc

1855年梅多克酒庄分级概述 ?????? 梅多克（Medoc）是波尔多地区最主要的产区之一，位于波尔多市北部的吉伦特河左河岸向北延伸约80公里，处于波尔多地区的西北部，地势平坦，表土多为沙砾鹅卵石质，下层土为赤褐色含铁土质，种植面积达到14000公顷。由于地势的不同，梅多克分为南部的上梅多克（Haut-Medoc）和北部的梅多克。18世纪以来，梅多克一直是波尔多地区最显赫最尊贵的葡萄酒产区。?????? 1855年，为弘扬法国美酒文化，当时的法国国王拿破仑三世命令波尔多商会将波尔多产区的葡萄酒进行等级评定，结果评出的62个特级酒庄差不多全部坐落于梅多克产区。梅多克有两个地区性法定产酒区：AOC Medoc和AOC Haut Medoc，六个村庄级法定产酒区：波依雅克(Pauillac)、玛歌(Margaux)、圣埃斯代夫(Saint-Estephe)、圣朱利安(Saint-Julien)、利斯塔克(Listrac)和穆尼斯(Moulis)。 　　　?????? 到目前为止，波尔多有四个产区针对酒庄做出分级排名。其中又以１８５５年巴黎万国博览会所做的城堡酒庄排名最为著名。1855年，法国正值拿破仑三世当政。三世国王想借巴黎世界博览会的机会向全世界推广波尔多的葡萄酒，于是，他请波尔多葡萄酒商会筹备一个展览会来介绍波尔多葡萄酒，并对酒庄进行分级。 ?????? 此时的等级酒庄已经增加到61个，其中一等列级酒庄5个，二等列级酒庄14个，三等列级酒庄14个，四等列级酒庄10个，五等列级酒庄18个，而这其中又以玛歌区有21个酒庄在列级名单里面排在第一，波依雅克区有18个，圣朱利安区有11 个，圣埃斯代夫区有5 个和上梅多克区也有5个，其次就是那个例外的格拉夫区的奥比昂酒庄。?????? 以下是61个等级酒庄的简况（同等级排名不分先后）： 一等酒庄（First Growths、Premier Grand Cru Classe或Premiers Crus） 中文译名 酒庄名称 所在村庄 拉图酒庄 Chateau Latour 梅多克-波亚克 奥比昂酒庄 Chateau Haut-Brion 格拉夫 拉菲酒庄 Chateau Lafite Rothschild 梅多克-波亚克 玛歌酒庄 Chateau Margaux 梅多克-玛歌 木桐酒庄 Chateau Mouton Rothschild 梅多克-波亚克 二等酒庄（Second Growths或Deuxiemes Crus） 中文译名 酒庄名称 所在村庄 布朗康田酒庄 Chateau Brane-Cantenac 梅多克-玛歌 爱士图尔酒庄 Chateau Cos DEstournel 梅多克-圣埃斯代夫 宝嘉龙酒庄 Chateau Ducru-Beaucaillou 梅多克-圣朱利安 杜霍酒庄 Chateau Durfort Vivens 梅多克-玛歌 拉路斯酒庄 Chateau Gruaud Larose 梅多克-圣朱利安 力士金酒庄 Chateau Lascombes 梅多克-玛歌 巴顿庄园 Chateau Leoville Barton 梅多克-圣朱利安 雄狮庄园 Chateau Leoville Las Cases 梅多克-圣朱利安 波菲酒庄 Chateau Leoville-Poyferre 梅多克-圣朱利安 碧尚男爵庄园 Chateau Pichon Longueville Baron 梅多克-波亚克 玫瑰庄园 Chateau Montrose 梅多克-圣埃斯代夫 碧尚女爵庄园 Chateau Pichon-Longueville,Cometesse de Lalande 梅多克-波亚克 露仙歌酒庄 Chateau Rauzan-Gassies 梅多克-玛歌 鲁臣世家庄园 Chateau Rauzan-Segla 梅多克-玛歌 ? 三等酒庄（Third Growths或Troisiemes Crus） 中文译名 酒庄名称 所在村庄 贝卡塔纳酒庄 Chateau Boyd Cantenac 梅多克-玛歌 凯隆世家酒庄 Chateau Calon Segur 梅多克-圣埃斯代夫 肯德布朗酒庄 Chateau Cantenac-Brown 梅多克-玛歌 狄士美酒庄 Chateau Desmirail 梅多克-玛歌 迪仙酒庄 Chateau DIssan 梅多克-玛歌 费里埃酒庄 Chateau Ferriere 梅多克-玛歌 美人鱼酒庄 Chateau Giscours 梅多克-玛歌 麒麟酒庄 Chateau Kirwan 梅多克-玛歌 拉拉贡酒庄 Chateau La Lagune 上梅多克