- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Come away, oh, human child,去吧人世间的孩子
to the waters and the wild到那溪水边和荒野中去吧
with a fairy, hand in hand,与精灵拉着
for the worlds more full of weeping 这上的哭声太多
than you can understand.而你还不
Will you try it with me, Ben?本,你要跟我一起唱吗
Okay.好的Uh... I forget.噢!我忘了
Bedtime. Finish up, you two 该上床了你们俩别画啦
Dad, look at the selkie. 爸爸你看这个海豹人
Look. Oh.-你看噢
Shes singing her song 她在唱歌
So that she can send all the fairies home across the sea.这她就可以把所有的仙女送回家
And look, look, shes turning into a seal你瞧她变成了一只海豹
Do you like the selkie?你总欢海豹女吗
Shes beautiful.她很
But we have to finish it before the baby comes.宝宝出生前我们得把这个画完
We have lots of time to finish it, Ben.我们有的是时间
But its time to sleep now.但你现在该睡觉了
-0kay.好吧
Cu, good boy.小是好孩子
Are you all right?你没事吧
’m fine. Its fine.没事
Comfy? Mmm-hmm.-舒适吗恩
Now, settle down. Theres something I want to give you.现在躺好我有要给你
What is it?那是什么
This is an ancient shell that my mother gave me a long time ago.这是一只古老的贝壳很久以前我妈妈给我的
Hold it to your ear and listen carefully.放到你耳边仔细听
Youll hear the song of the sea.你会听到大海的声音
I can hear the sea.我可以听到大海。
Keep listening.继续听
Mum?妈妈
Yes?怎么了
I cant wait for the baby to come.快让宝宝出土吧我都等不及要见她了
Were going to be best friends, arent we?我们会成为最好的朋友对吧
Of course you are.当然啦
Youre going to be the best big brother in the world.你会是世界上最好的哥哥
Bronach? 布罗娜
Mum?妈妈
Im so sorry.我很抱歉
Bronachl布罗娜
Mum?妈妈
Mum?妈妈
Song of the Sea 海洋之歌
Here, Cu, look at this.看这里小库
Mum used to tell me the story.妈妈曾经跟我讲过这个故事
ts the giant Mac Lir and his dogs.关于巨人麦克.利尔和他的狗狗们的故事
Theyre best friends, like us.他们是好朋友就像你和我
Cu, dont go too close to the water, its dangerous.小库别离水太近了那不安
For someone who hasnt learned how to talk,对于一个还不会说话的人来说
you are really loud.你真是太吵了
Oh, Come, Saoirsel别吵啦西尔莎
Why dont you go down there 为什么你到下而去
-and play with some rocks, or something?玩会儿石头或者其他的
Hey, Cu, Im drawing the Great Seanachai.嗨!小库我正在画 Great Seanachai
He has loads of hair, like you.他的尖发特别多就像你一样
Ugh.唉
Dad said Im in charge 爸爸说让我说了 算
and I say theres no going in the water.可我都已经说了不下水
ts dangerous.水里太危险了
您可能关注的文档
- 麻醉学专业学生技能考核标准[指南].doc
- [指导]小班数学:大的和小的.ppt
- 占用,挖掘道路施工申请表.doc
- 走不出男权藩篱的简·爱.doc
- 瑞安航空案例分析.ppt
- 野兽派.ppt.ppt
- 谁先迎来黎明(说课).ppt
- 人民调解法学习培训参考资料(2011年).doc
- 小学校园文化建设年度工作计划[必威体育精装版版].doc
- 110KV变电站设计 中期报告.doc
- 2024年江西省寻乌县九上数学开学复习检测模拟试题【含答案】.doc
- 2024年江西省省宜春市袁州区数学九上开学学业水平测试模拟试题【含答案】.doc
- 《GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语.pdf
- GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- 《GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 《GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南》.pdf
文档评论(0)