博思商务藏用词语手册136页.doc

公司结构和运作 company structure and processes 公司组织结构（等级） company hierarchy 董事会 board of directors 董事会主席 president 股东 shareholder 总经理 managing director, general manager 首席执行官 chief executive officer 高级经理 senior manager 部门经理 line manager 行政管理员 administrator 高级员工 senior staff 一般员工 non-officer，clerical staff 普通员工 junior staff 雇员 employee 员工 workforce 总部 headquarters 总公司 head office 子公司，分公司 subsidiary 分公司，分部 branch 关联机构，分公司 affiliate （组织或机构的）单位 division 部门，处，系 department，sector 公司概况 company introduction 历史 history 战略 strategy 跨国公司 multi-national corporation 公司文化 corporate culture 合伙人 partner 预算 budget 公司业绩 company performance 营业收入 revenue 资产 assets 年度报告 annual report 岁入 annual return 信誉 goodwill 成本中心 cost center （公司）所在地 premises （公司）搬迁 removal （公司）迁移，重新安置 to relocate 公司部门 corporate departments 总裁办公室 president’s office 公共关系部 public relations office 公共关系部 public relations departments 市场营销部 marketing departments 信息技术部 information technology department 人事部 personnel departments 人力资源部 human resources department 财务部 finance departments 生产部 production department 研究与开发部 research and development department 后勤采购部（物流部） logistics and purchasing department 法律事务部 legal affairs department 客户服务部 customer service department 职位 job titles 常务董事 managing director 副董事长 vice-chairman，vice-president 培训经理 training manager 生产经理 production manager 采购经理 purchasing manager 人事总监 human resources director（HR） 人事经理 personnel manager 地区经理 area manager 人事主人 HR officer 招聘主人 recruiting officer 出口销售经理 recruiting officer 总设计师 chief designer 销售主管 sales director 公关主人 public relations officer 市场代表 market executive 销售代表 sales representative（sales rep） 渠道、分销经理 distribution manager 营运经理 operating manager 行政主任 administrative officer 秘书 secretary 秘书的 secretarial 临时代理的 caretaker 工资与待遇 pay and Benefits 工资（薪金）袋 pay packet，wage packet 发薪日 pay-day 薪金，工资 salary 薪级表 salary scale 工资级差 differential