保持良好心态积极应对老龄化人口外文翻译.docVIP

保持良好的心态积极应对老龄化人口 在中国人口的迅速老龄化是一个伟大的挑战,为国家的发展和社会保障制度提出了难题。对保险公司来说, 根据最近的一份报告 波士顿咨询集团(BCG) 和瑞士再保险。 “保险公司必须de - velop一个具体的计划,和 如何参与利用吗 的挑战和机会 衰老的,”报告称。 老龄化人口 老龄化是一个全球性的现象, 和中国也不例外。对于de - cades,中国受益 “人口红利。“它的健壮 推动了人口结构 长期的社会经济 增长。然而,随着中国的工作- 力年龄和走向退休 表示“方法”,国家将加入很多 其他人在面对挑战 支持人口老龄化, 报告说。 在接下来的五年, 中国劳动力的增长, 一直造成了紧张- 锡安国家的蓬勃发展的经济- 我的,最终会减慢甚至- tually变得消极。工作 年龄人口将峰值的大小 2015,然后开始下降。 事实上,白银段 在中国的快速增长。到2050年,这 集团将代表不止一个- 第三国家的总popula - 起跳,一个令人瞠目的4.39亿 人,一个更大的数比 即使在日本,另一个国家面临 严重的人口结构的变化。 “到2050年,中国将成为多数 “年龄”在金砖四国的国家 更大的60和人口 大小,”罗伯特说,总裁Wiest 瑞士再保险中国。 中国老龄化的规模或是不爱你- 副调制多比 其他RDEs。银段作为一个 人口总数的百分比将会 从目前的近三倍12每- 分的34%到2008年的,一个多 更高的增加 比那些在前 投给其他金砖四国 国家和远远超过- ing估计增加 发达国家。 在中国,就像在其它地方一样, 人口老化是由两个 低生育率和增加 长寿。出生时预期寿命 下增加45岁 在1955年到73年在2010年的年龄, 一个水平接近,开发的 开国家。四个具体因素 负责的事实吗 老化的影响在中国会 尤其严重:崛起的 中产阶级,“一个孩子政策”, 4-2-1(四个祖父母,两个 父母,一个孩子)的家庭结构 和城市化。 总体来说,该报告指出 出,中国的老年人口 将有三个重大的影响 为公司和为国家的 经济: 从历史上看,中国的经济保健,或家庭支持——是不想- 可以为政府的规划者。 中国的养老保险制度是建立 在三大支柱之上:强制性社会在- surance、自愿的雇主企业 年金保险和团体养老金计划 和自愿的个人养老金,在- 、商业养老保险, 补充了政府的 minimum-livingstandard保证 (DīB?o)、个人储蓄和家庭 支持。 该报告表明,com - 缩减到成熟的市场,中国的支柱 II和III基本上是不发达的。 截至2011年2月,这两个支柱 联合估计有美元 800亿美元到1000亿美元的资产 在管理,相当于1.7 的中国总GDP和ap - 迟延直接大小的支柱我——个体所能拥有的 ual账户。这个图是显著 低于发达国家, 如荷兰(134每- 分)、瑞士(126%)。 该报告预计大量 增长潜力为第二和第三支柱 前进。这种扩张将 由不充分的覆盖的支柱 我,中国中产阶级的崛起和 富裕的消费者,和削弱 的家庭支持网络。但它 预期的变化是渐进的。Con - 从这两个certed行动管理- 品德和保险公司将被要求 开发这个市场。 中国的医疗保健系统 达到大约95%的覆盖率 的人口到2010年底, 2000年在15%左右。 然而,这个系统仍然是有限的 条款的范围治疗,ser - 恶习,和药品。值得注意的是,有 没有长期护理(LTC)组件 在中国当前的医疗保健系统。 随着大小的银段 增加在中国,所以将需求 和医保费用。这个需求 会增加政府的财政吗 负担和反过来降低基金- ing可供老年人和影响 医疗保健服务的质量。 LTC的差距没有走联合国- 注意到,然而。除非LTC滚 在不久的将来,中国人民 将需要依靠商业insur - 性质为他们提供保护。 和大多数LTC产品目前销售 增长主要是由于 劳动力增加和productiv - 密度的改进。没有进一步 生产力取得重大突破, 经济增长将放缓 下由于更低甚至 消极的劳动力增长。 两个mi x和教授的微笑 中国消费者将改变接头- stantially随着人口老龄化。在 特别的,银段和 低社会阶层拥有 不同的需要。公司寻求 生长在未来几十年里必须 准备迎合这些段和 赢得他们的忠诚。 一个改变和奉承的人口 结构会增加国际创- erational负担一个家庭和两个 国家层面,测试的可持续性 目前的养老保险制度。 当前社会保障 系统在挑战 根据该报告,中国的 老化动力学将施压的主要 sures在国家的社会安全 系统。在养老金系统, 强制性社会保险计划的 福利不会跟上 生活费用上升,然而市场 对于自愿养老金仍在- 发达。在卫生保健,系统 却因有限的覆盖和一个吗 缺乏足够的资源,尤其是 关