土木外文翻译通过再碱化技术增加钢筋混凝土使用.docVIP

毕业设计(论文)外文资料翻译 系： 机械工程系 专 业： 土木工程 姓 名： 学 号： 外文出处： Universidad Nacional de San J- uan Av.General San Martin Oeste 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 2011年 3月18日 注：请将该封面与附件装订成册。 中文3053字 附件1：外文资料翻译译文 通过再碱化技术增加钢筋混凝土的使用 摘要：钢筋混凝土是一种经过适当的准备处理措施之后就能够具有很强的稳定性,不受外部因素条件和内部因素条件恶化的经济型材料。混凝土保护由于性质活泼而易受腐蚀的钢筋。当有效的保护氧化膜为钢筋构件的工作提供良好的工作条件时，混凝土就能够很有效的保护钢筋免受腐蚀的作用。这钢表面生稳定的钝化层，限制金属。氯化物，碳酸盐，高混凝土孔隙率等部分或完全破坏原作为一个腐蚀过程库约主要是阿根廷圣胡安门多萨省，有许多山洞和/或丰富的硝石露头粉的地区，高盐度的环境特点，改结构耐久性。恶化始于微裂缝和裂纹，露快速蚀，而产生的费用没有在建设项目中。项研究和学习技术应用于农业区电化学技术由于表面碱性电解质结合允许pH值的增加避免钢筋混凝土继续腐蚀结构的使用寿命。研究的技术可以应用到钢筋混凝土结构的碳化问题。关键词：钢筋混凝土 - 腐蚀 – 言一个钢筋混凝土结构的完整性取决于组成部分的质量和用量通过这种方式最佳性能，以保证延长使用寿命。混凝土两个方面保护钢：）成一个物理屏障b）因为具有较高的pH值，钢钝化膜，产生的化学保护防腐蚀。低混凝土孔隙率钢混凝土粘结有助于提高钢筋混凝土结构的耐久性。然而，有几原因可以这种钝化膜生破坏。在实践中，一些因素可能导致钢筋混凝土电化学领域内的碳酸腐蚀此外，氯化物或其他提过混凝土开裂高孔隙可能饱和的混凝土毛孔，可让氧气，二氧化碳和氯离子迁移。都需要湿度和环境的，完成腐蚀过程。一旦发生损害的腐蚀，可观察到三种不同的，Cyted（1997）：）在大的库约地区，主要在阿根廷圣胡安省和门多萨，存在着广泛的已被水侵和/或丰富的硝石露头粉地区，创造结构恶化的理想条件。严寒的冬天高风险地震带先前列举的因素产生的费用都是可以避免的因为如果出现剥落和开裂，建筑物应修理，这意味着巨大的资金需求。为了延长使用寿命非传统技术，这增加水的pH值混凝土多孔的解决方案，混凝土表面成了一碱性电解质。它具有阻止或减轻混凝土钢筋锈蚀的优势。这也是一个来修复已碳化损坏的结构非常合适的程序不仅实验室水平(Solorza苏达权等,2003),使得我们可以在阿根廷-圣湖安省Albardón部选择一个以面积为样本的几个学校建筑示范区初步及详细的检查（Feliú等，1989）得到的诊断表明这些建筑物的损害程度。据估计，恢复两年周期的。2方法论如一个非常薄的覆盖和二氧化碳可能进入裂缝在这种条件下，在较短的时间内二氧化碳1 - 应用人工老化技术（Rodriguez等人，1993年）。2 - 对混凝土碳化的酚酞测试，Sturm y S.H. Kosmatka (1991). 3 - 测试腐蚀检测，使用半电池电位测量按美国ASTM C - 876。4 - 再减化技术。- 对混凝土碳化的酚酞试验的测定。- 测试的半电池电位测量腐蚀检测按照美国ASTM C - 876。技术。- 测试酚酞。结果和讨论碳化验取得的结果表明， 这幅片描绘了后，酚酞测试应用的柱试管图为酚酞测试已经得到了应用测试管。直径：300毫米，长400毫米，覆盖层厚度：20毫米66.65％（沙2 / 5，石头3 / 5）混凝土：22.25％水分：11.1％以遵循老化过程的影响。相应的平均值列入表1。表1：时间（月）2 4 6 8 10 11 腐蚀电位增高（毫伏） - 298 - 375 - 462 - 512 - 560 - 620 根据记录的电势值以及试管呈现出的变为赭状态执行技术阳极进行了重新设计和阐述阳极一个采用AISI 316，φ1.25钢丝纱布和纤维素纤维纸浆之间形成的一个网格。1安培/40 伏。选定的电解液解决方案是一种氢氧化锂溶液。截至到有没有足够的测试值，以确定该技术的所有优点。它显示了中钢筋混凝土圆柱试管简化方案。4、部分结论一般情况下被为人居住条件的状态。硫酸盐，氯化物混凝土