外文文献翻译洛阳双空间尺度生态城市建设.docVIP

洛阳双空间尺度的生态城市建设 《Chinese Journal of Population,Resources and Environment》2007年03期Luoyang Dual Spatial Criterion Ecological City Construction 【Introduction】: The construction of an ecological city has two founda- tional platforms: the small platform, namely urban district or simply called as city ecosystem; and the big platform, namely around city district in certain region scope or also referred to as city-region ecosystem. The construction of an ecological city must be launched in the dual spatial criteria: in city (urban district) criterion—optimizing the city ecosystem; in city-region (city territory) criterion—optimizing the city-region ecosystem. Luoy-ang has the bright characteristic and the typical image within cities of China, and even in the world. The construction of an ecological city in dual spatial criteria—the city and the city-region—has the vital significance to urbanization advancement and sustainable development in Luoyang. In city-region criterion, the primary mission of Luoyang’s ecological city construction is to create a fine ecological environment platform in its city territory. In city criterion, the basic duty of Luoyang’s ecologic city construction is to enhance the ecological capacity and benefit of the central city.　　 Necessity of constructing an ecological city Following the Industrial Revolution in the middle of the 18th century, especially the accompanied urbanization wave in latter half of the 20th century, industrialization and urbanization forc 【Keyword】：ecological city, construction, ecosysthe harmonious development between man and nature, is to make the economic and social development with the ecological environment in the development of compatible, phase convergence, showing the ecological environment and economic and social development of the dialectical relationship. In December 2004, Jiangmen City, State Environmental Protection Administration has been named “National Environmental Protection Model City”, which is a good city