外文翻译浅谈网上购物发展前景.docxVIP

附录D 科技译文Discussion on the development of online shopping.[ Abstract] the extensive use of the Internet, the electronic commerce as well as the networks rapid economic development. Online shopping as a new way of shopping, widely accepted by people, online shopping market presents an one faction flourishingly situation. However, Internet users in online shopping at the same time, also facing on-line shopping areas of damage to the interests of consumers of all kinds of problems. How to provide the consumer with a stable and orderly Internet shopping environment, peoples lives become urgent problems to be solved.[ Key words] Electronic Commerce; online shopping; safety; the rights and interests of consumersOne, the current situation of the development of online shoppingThe rise of e-commerce, to create a global business revolution and management revolution, and with extremely important business has become a hot spot in the global economic development. With the Internet in economic activity is widely used in the network, is imperceptibly changing peoples life concept and life style.Online shopping as a new pattern of consumption, more attention. In recent years, online shopping goods become more and more consumer behavior, online shopping has developed rapidly. _1according to domestic research institutions Ereli advisory and combined survey released statistics show,2002, the domestic consumer goods amounted to409l1million, online shopping is only 1780000000. From 2002 later online shopping is rising year by year, to 2006, the online shopping market has grown to26650000000, is21 times that of 2002.Since 2006, China online shopping growth rate is rapid, according to Ai Ruis advice and joint investigation report shows,2007, Chinese network shopping market transaction volume reached 59400000000 yuan, and in 2006 the network shopping s total turnover growth of 90.4% compared to.Among them, only network shopping transaction volume reached 43300000000yuan. In 2008, Chinese