WTO规则中英文教程第二章 职能组织机构和运作方式.ppt

第二章 WTO的职能、组织机构与运作方式 一、WTO的主要职能 《 根据《WTO协定》第3条，WTO的职能是： 1.?????? Facilitating the implementation, administration and operation of WTO agreements. 2.?????? Providing the forum for negotiations among its members concerning their multilateral trade relation. 3.?????? Administering the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes(DSU). 4.?????? Administering the Trade Policy Review Mechanism. 5.?????? Cooperating with IMF and World Bank, etc. 1???????? 促进协定的实施、管理和运作； 2???????? 为成员国就涉及多边贸易关系的问题举行谈判提供一个场所(forum)； 3???????? 实施《关于争端解决的规则与程序的谅解》(DSU)； 4???????? 实施《贸易政策审查机制》； 5???????? 与国际货币基金组织、世界银行等机构进行合作 WTO网站中所阐明的WTO的职能 WTO的职能有以下6项： 1.Administering WTO trade agreements； 2.Forum for trade negotiations； 3 Handling trade disputes； 4.Monitoring national trade policies； 5.Technical assistance and training for developing countries； 6.Cooperation with other international organizations。 1??、实施WTO贸易协定； 2??、贸易谈判的场所； 3??、解决贸易争端； 4??、审议各成员国的贸易政策； 5?、为发展中国家成员提供援助和培训； 6、与其他国际组织合作。 /english/news_e/pres07_e/pr469_e.htm The United States has given US$110,000 (approximately 136,000 Swiss francs) to help developing countries analyse and implement international standards on food safety and animal and plant health — so-called sanitary and phytosanitary (SPS) standards. This contribution builds on a similar grant in 2006. The donation is for the Standards and Trade Development Facility (STDF), a programme set up for the purpose jointly by the World Trade Organization, the World Health Organization, the World Bank, the World Organization for Animal Health, and the Food and Agriculture Organization. WTO将促进发展国家经济和贸易的发展作为其重要目标之一，如WTO在2002年财政预算中，1500万瑞士法郎用于穷国的能力建设，还有85万瑞士法郎用于非英语国家成员代表团的翻译服务费用等等。 WTO的三大主要职能 1、制定国际多边贸易规则(Setting down and applying multilateral trading rules) WTO制定和实施的一整套多边贸易规则涵盖面非常广泛，几乎涉及到当今世界经济贸易的各个方面，从原先纯粹的货物贸易，到后来的服务贸易、与贸易有关的知识产权、投资措施，一直延伸到新一轮多边贸易谈判可能要讨论的一系列新议题，如：贸易与环境、竞争政策、贸易与劳工标准以及电子商务等。 2、组织多边贸易谈判 自关贸总协定成立以来的50年间，发达国家的加权关税水平已从1948年的40%左