聊城方言中“从”意义和用法研究.docVIP

聊城方言中“从”意义和用法研究 　　摘 要：本文探讨了聊城方言中“从”的语法特点及涵盖意义，指出聊城方言中“从”作动词时，后接处所名词可以表示人或事物存在的处所位置，“从”作介词时，兼具位移性和定位性两种涵盖意义。我们将聊城方言的“从”与普通话的“在”进行了对比分析，以进一步突出聊城方言中“从”的方言特色。 　　关键词：聊城方言 从 语法特点 涵盖意义 　　聊城市位于山东省西部，聊城方言属于冀鲁官话石济片聊泰小片，内部略有差异。本发音人是东昌府区沙镇人，沙镇距聊城市区二十公里，该镇方言的语音与市区十分接近，词汇、语法几无差别。本文径称沙镇的方言为聊城方言。 　　普通话中表示时间、处所等的起点或经由的路线、场所的介词“从”，在聊城方言中有三个介词“从”“起”“打”与之对应；普通话中表示动作、行为发生的时间、地点的介词“在”，在聊城方言中有五个介词“从”“改”“逮”“起”“在”与之对应。其中，“从”的用法最复杂，使用频率相对较高。聊城方言中“从”主要有动词、介词的用法，作动词时后接处所名词，表示人或事物存在的处所位置，作介词时后接时间处所名词，表示与动作行为相关的时间地点。介词“从”有两种用法，下文分称“从1”“从2”。本文主要对聊城方言中“从”的用法做出详细的描写，并试图将时处介词“从1”与“从2”，聊城方言的“从”与普通话的“在”进行比较，以凸显出聊城方言中“从”的语法特色。 　　一、聊城方言中“从”的语法特点 　　（一）“从”作动词，表示人或事物存在的处所、位置，在句子中作谓语的中心语。例如： 　　（1）我从屋里嘞！（我在屋里。） 　　（2）他们都没从学校。（他没在学校。） 　　（3）小明正从北边嘞。（小明正在北边。） 　　聊城方言的“从”，一般不能单独作谓语，需要在后面带上表示处所、方位的宾语来作谓语中心语。比较： 　　（4）要是他没从家，你就来找我玩。（要是他没在家，你就来找我玩。） 　　（5）——你昨天从家喽么？（你昨天在家吗？）∕你从家喽么？（你在家吗？） 　　——*从。∕没从（家）。∕从（家??啦！ 　　（6）——你明天从家不？（你明天在家吗？） 　　——从（家）。∕不从。 　　这说明“从”是一个黏着的及物动词，在语义上不能自足，一般要在后面带上一个表示处所或方位的宾语，才可以作谓语中心词。当问答中，对过去、现在的情况进行回答时，“从”前有否定词或后有语气词时，可以省略交际双方都已知的宾语；对将来的情况进行回答时，“从”可以单独使用。 　　（二）“从”作副词，表示“从来”，用在否定词前面。例如： 　　（7）我从没见过他。 　　（8）咱家从未出过这样的事情。 　　（三）“从”作介词。 　　1.介词“从1”与普通话的介词“从”用法大致相同。普通话介词“从”有三种用法（吕叔湘，1999），相应地聊城方言中的介词“从”也有三种用法。 　　1）表示处所、时间的起点。例如： 　　（9）从阳台到客厅，摆的都是书。 　　（10）从上周一，他就吃不下饭啦！ 　　2）表示经过的路线、场所。例如： 　　（11）从这个村穿过去就到俺家啦！ 　　（12）从小路上走比较快。 　　3）表示凭借、根据。例如： 　　（13）从背影看，那个就是他。 　　（14）从他说话的口气，我就知道他怎么想的。 　　2.介词“从2”与普通话的介词“在”用法大致相同，跟时间、处所、方位等词组合。 　　1）表示动作发生或事物存在的处所。例如： 　　（15）我从门口坐着晒太阳。（我在门口坐着晒太阳。） 　　（16）从老家门前，有一棵大榆树。（在老家门前，有一颗大榆树。） 　　2）表示动作行为发生的时间。例如： 　　（17）要是从昨天，我就有时间陪你吃饭啦！（要是在昨天，我就有时间陪你吃饭啦！） 　　（18）你要从这三天做完所有作业。（你要在这三天做完所有作业。） 　　3）表示范围、条件、行为的主体，一般用于句首作状语。例如： 　　（19）从他的朋友中，有一个是教授。（在他的朋友中，有一个是教授。） 　　（20）从他嘞帮助下，我很快完成了作业。（在他的帮助下，我很快完成了作业。） 　　（21）从我看来，问题不难解决。（在我看来，问题不难解决。） 　　二、时处介词“从1”与“从2”的比较 　　（一）“从1”与“从2”的语义差别 　　储泽祥曾论及普通话中处所词前介词“在”与“从”的涵盖义，指出“在”作为介词没有实在的语义，但它具有涵盖意义，“在”的涵盖义是“定位性”，“从”的涵盖义是“位移性”。（储泽祥，1996）在聊城方言中，“从”作介词时，也没有实在的语义，与时间、处所词语组合时，“从”的意义只在于引出与动作或事件相关的时间、处所概念，“从1”表示时间上的“延续性”，地点上的“位移性”，“从2”表示时间上、地点上的“定位性”。 　　1.聊城方言中“从”后跟时间词时，“