刑事诉讼法原理与案例教程第23章涉外刑事诉讼程序与司法协助制度.pptVIP

21世纪法学系列教材 21世纪法学系列教材 全国法律硕士专业学位教育指导委员会秘书处推荐教材 主编 陈卫东 刑事诉讼法原理与案例教程 21世纪法学系列教材 21世纪法学系列教材 引 例 21世纪法学系列教材 21世纪法学系列教材 1.“天翔号”中国客轮由韩国釜山港驶往大连，船行至公海领域时韩国公民金道雄酗酒闹事，将中国公民周晓燕打成重伤。为及时救治，船舶就近停靠威海港将受害人送往医院，然后驶往大连港。那么，对于该伤害案，哪个法院是本案的管辖法院？ 第二十三章　涉外刑事诉讼程序与司法协助制度 * 21世纪法学系列教材 2.杰克，外国人，男，36岁。2003年2月4日晚，杰克与几个朋友在北京某酒吧喝酒。因酒吧服务员不慎将啤酒洒到杰克身上，服务员道歉后，杰克仍然对着服务员大吼大叫。王某（男，28岁，某公司职员）见此情景，想替服务员出气，于是讽刺了杰克几句。杰克跟王某理论，两人发生争执并动手打起来，杰克顺手拿起啤酒瓶朝王某打去，王某应声倒下。后来，民警赶到现场，将此案作为刑事案件处理。问： （1）在侦查过程中，杰克声称自己汉语水平低，无法应付刑事诉讼程序，希望有翻译帮助，对于这一要求，公安机关应该如何处理？翻译费用由谁来支付？ （2）在侦查过程中，如果杰克声称自己是外交人员，享有豁免权，并出示相关证明，那么本案应该如何处理？ （3）在侦查过程中，如果发现杰克的国籍不明，那么本案是否还适用涉外刑事诉讼程序？ 第二十三章　涉外刑事诉讼程序与司法协助制度 * 21世纪法学系列教材 第一节　涉外刑事诉讼程序概述 一、涉外刑事诉讼程序的概念 涉外刑事诉讼程序，是指诉讼活动涉及外国人（包括无国籍人，下同）或需要在国外进行的刑事诉讼所特有的方式、方法和步骤。 * 21世纪法学系列教材 第一节　涉外刑事诉讼程序概述 二、涉外刑事诉讼程序所适用的案件范围 1.中国公民在中华人民共和国领域内对外国公民、无国籍人及外国法人犯罪的案件。 2.外国公民、无国籍人或外国法人在中华人民共和国领域内对中国国家、组织或者公民实施犯罪的案件。 3.外国公民、无国籍人或者外国法人在中华人民共和国领域内侵犯外国公民、无国籍人或者外国法人的合法权利、触犯中国刑法，构成犯罪的案件。 4.中华人民共和国缔结或者参加的国际条约所规定的，中国有义务管辖的国际犯罪行为。 5.外国人、无国籍人、外国法人在中华人民共和国领域外对中国国家或公民实施按照中国刑法规定最低刑为3年以上有期徒刑的犯罪案件，但按照犯罪地法律不受处罚的除外。 * 21世纪法学系列教材 第一节　涉外刑事诉讼程序概述 6.某些刑事诉讼活动需要在国外进行的非涉外刑事案件。 7.外国司法机关管辖的，根据国际条约或者互惠原则，外国司法机关请求中国司法机关为其提供刑事司法协助的案件。 * 21世纪法学系列教材 第一节　涉外刑事诉讼程序概述 三、涉外刑事诉讼所适用的法律 中国关于涉外刑事诉讼的法律规定是极不完备的。现行刑法和刑事诉讼法，只有7个条文涉及涉外刑事诉讼问题。这7个条文是：《刑法》第7条至第10条，《刑事诉讼法》第16、17条和第20条。这些条文只是对涉外刑事诉讼的原则性规定，并未明确规定涉外刑事诉讼的具体方式、方法和步骤。这种状况与中国不断深入进行的改革开放形势和涉外刑事诉讼日益增多的实际情况极不适应，国家很有必要加强涉外刑事诉讼方面的立法工作。 在司法实践中，中国司法机关进行涉外刑事诉讼，主要依照最高人民法院、最高人民检察院颁布的司法解释以及公安部、国家安全部和司法部颁发的部门行政规章。这些司法解释和部门行政规章目前有二十多种，其中除《高法解释》、《高检规则》等文件系统规定了涉外刑事案件程序外，其他均是对个别问题的规定。 * 21世纪法学系列教材 第二节　涉外刑事诉讼的特有原则 一、适用中国刑事法律和信守国际条约相结合的原则 二、外国籍犯罪嫌疑人、被告人享有中国法律规定的诉讼权利并承担诉讼义务的原则 三、使用中国通用的语言文字进行诉讼的原则 四、外国籍当事人委托中国律师辩护或代理的原则 * 21世纪法学系列教材 第三节　刑事司法协助 一、刑事司法协助的概念和意义 刑事司法协助是指一国的法院或者其他司法机关，根据另一国的法院或者其他司法机关的请求，代为或者协助实行与刑事诉讼有关的司法行为。 国家间开展刑事司法协助，有以下几点意义： 第一，有利于打击犯罪。 第二，有利于尊重他国的司法主权。 * 21世纪法学系列教材 第三节　刑事司法协助 二、刑事司法协助的法律依据 在我国，司法机关对外提供刑事司法协助或者请求外国司法机关提供刑事司法协助，除了遵守上述中华人民共和国缔结或者参加的国际条约及《刑事诉讼法》第17条的规定外，还需要遵守有关的司法解释、行政法规。《高法解释》第十八部分“涉外刑事案件审理程序”、《高检规则》第