世纪汉语声调演变研究综述.docVIP

20世纪汉语声调演变研究综述 20世纪汉语声调演变研究综述 【英文标题】20th,research of the tone evolvementLIU Li-li(Department of Chinese Language and Literature,Nanjing NormalUniversity,Nanjing 210097,China 【作 者】刘俐李 【作者简介】刘俐李(1947-)，女，南京师大文学院教授，博士生导师。南京师范大学文学院，江苏　南京　210097 【内容提要】20世纪汉语声调演变的研究集中于声调起源、声调的历时演变和共时演变三方面。汉语声调的起源有韵尾说和声母说。声调的历时演变集中于调类研究，中古后的演变开始着手调值研究。声调共时演变研究还不多，研究的视点是演变类型和演变条件。汉语声调演变研究存在的主要问题是历时不成线，共时不成片。 【摘 要 题】汉语言文字学 【英文摘要】The research of the tone evolvement in 20th is concentrated on three aspects:the origin,the diachronic evolvement,the synchronic evolvement.There are two theories,the theory of final ending and the theory ofinitial,about the origin of Chinese tone.Theory of diachronic evolvement is fastened ontoneme research,the research in mediaeval commenced with tonal quality research.There are not so many research works about synchronic research,most of these research viewpoints are about evolvement types and conditions explore.The problems about those viewpoints are diachronic but not linearization,synchronic but incomprehensive. 【关 键 词】声调/演变/起源/历时/共时tone/evolvement/origin/diachronic/synchronic 中图分类号：H116　　文献标识码：A　　文章编号：1001-4608(2003)03-0147-08声调演变研究包含声调起源研究、历时演变研究和共时演变研究。这三方面的研究各有不同。就研究者而言，汉语声调起源研究以境外学者为多，而国内学者研究汉语声调起源的，又多是非汉语研究者。国内研究汉语声调演变的多研究历时演变——这是承继传统，汉语声调的研究自诞生之日起就在追寻古代的踪迹，近年来，才开始关注共时演变。就研究对象而言，声调历时演变研究以共同语为主，共时演变研究以方言为主。研究对象的共时和历时、共同语和方言，研究成果的境外和国内，分别构成20世纪汉语声调演变研究的经纬。就研究方法而言，境外的研究多推论，国内的研究多实证；古声调的研究多拟测，今声调的研究多实证。以下分别阐述有关的研究。　　一、汉语声调起源研究关于汉语声调的起源，境外学者研究较多。主要观点是去声来自韵尾-s，上声来自喉塞音韵尾。这一观点肇始于法国语言学家奥德里古尔1954年发表的《越南语声调的起源》。后经加拿大汉学家蒲立本、美籍华人语言学家梅祖麟等进一步用越汉、梵汉对音材料和汉语方言材料论证，得到国内很多学者的认同，成为汉语声调起源的一种流行理论。与此说相随，出现一些相类假说，比如罗美珍的《对汉语和侗台语声调起源的一种设想》（中国语文，1988-3）提出：短元音后带喉塞尾的音节丢失喉塞尾产生短调上声，与长调平声对立，长调平声中的长元音带喉塞尾的音节丢失喉塞尾后分化出去声。法国沙加尔认同去声来自韵尾-s说，但提出修正意见。根据奥德里古尔的学说，-s是早期形式，由-s尾产生-h尾，由-h尾产生去声。沙加尔说，历史材料和汉语方言都没有找到例证支持-h尾说，相反，倒有一些反证。因此，他认为，在汉语去声的诞生过程中，早期的-s不是发展成-h尾，而是发展成一种紧喉音，由紧喉作用导致去声产生。沙加尔用现代方言、越南的汉语借词、历史文献论证去声产生过程中的紧喉音说。他主张用紧喉音代替奥德里古尔关于声调起源学说中的-h尾说，而“其他方面就不必改动了”。一些认同奥德里古尔韵尾起源说的国内学者也认为奥