儿童哮管理和预防的指南袖珍本可编辑.doc

PAGE PAGE 38 儿童哮喘管理和预防的指南袖珍本 POCKET GUIDE FOR ASTHMA MANAGEMENT AND PREVENTION IN CHILDREN 供医护人员使用的指南袖珍本 2002年修订 ? 依据全球哮喘管理和预防策略的工作报告 BASED ON THE WORKSHOP REPORT： GLOBAL STRATEGY FOR ASTHMA MANAGEMENT AND PREVENTION REVISED（2002） ? 美国国立卫生研究院心肺血液研究所 NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH NATIONAL HEART，LUNG，AND BLOOD INSTITUTE 首都儿科研究所哮喘防治与教育中心译 ????? 全球哮喘防治创议??????????????????? 国家心肺血液研究所???????????????????????? 国立卫生研究院 ????? ???? GLOBAL INITIATIVE FOR ASTHMA 执行委员会（2002）???????????? ????????????传播委员会（2002） Tim Clark, M.D., U.K., Chair????????????????? ?Martyn R. Partridge, M.D., U.K., Chair William Busse, M.D., U.S.A.?????????????????? Gabriel Anabwani, M.D., Botswana Jean Bousquet, M.D., Ph.D., France????????????? Richard Beasley, M.D., New Zealand Stephen T, Holgate, M.D., DSc., U.K.??????????? Hisbello Campos, M.D., Brazil Claude Lenfant, M.D., U.S.A.????????????????? Yuzhi Chen, M.D., China? Paul O’Byme, M.D., Canada?????????????????? Frode Gallefoss, M.D., Norway Ken Ohta, M.D., Japan??????????????????? ????Michiko Haida, M.D., Japan Martyn R. Partridge, M.D., U.K???????????????? Javaid A. Khan, M.D., Pakistan Soren Pedersen, M.D., Denmark.??????????????? Ron Neville, M.D., U.K. Albert L. Sheffer, M.D., U.S.A.???????????????? Albert L. Sheffer, M.D., U.S.A. Raj Singh，M.D., India??? ???????????????????Raj Singh, M.D., India?????????????????????????? Wan Cheng Tan, M.D., Singapore ??????????????Jeyaindaran Sinnadurai, M.D., Malaysia ????????????????????????????????????????? Wan Cheng Tan, M.D., Singapore ????????????? ?????????????????????????????Ran Tomlins, M.D., Australia ????????????????????????????????????????? ?Onno van Schayck, M.D., Netherlands ????????????????????????????????????????? ?Heather Zar, M.D., South Africa ?? 再版依据美国国立心肺血液研究所和世界卫生组织（NHLBI/WHO）的工作报告 全球哮喘防治创议1995年1月第一次发行 NIH 出版号 02-3659 2002年的工作报告可在以下网址浏览： HYPERLINK / ? 翻译：沙? 莉? 刘传合 赵 京? 马 煜 校对：陈育智 ?沈淑瑾 单位：首都儿科研究所哮喘防治与教育中心 地址：100020 北京市雅宝路2号 电话：（0105568;? (0105319 传真：（010）8562532