- 1、本文档共249页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
国际商务函电务8 还盘
Project Practice Tasks(项目实践工作任务) Page ? * 7. 去年向你订购的大量床垫到达我们时被发现玷污,我希望你们这次对包装要特别提防。 7. A large number of the bed sheets we ordered from you last year were found soiled when they reached us. I hope you will take necessary precautions in packing for this consignment. 8. 由于货物将在海关接受检查,箱子式样必须是容易打开的,检查后也容易盖紧。 8.As the goods will be checked up at the customs, the cases must be of a type which can be easily opened and fastened at once after checking. I. Sentence Translation(单句翻译) Task 6.3.1 B. Translate the following sentences into English: Project 6 Making Counter Offer Re-counter Offer Project Practice Tasks(项目实践工作任务) Page ? * 9. 包装必须适合海运,足够牢固,能够经受野蛮搬运和长途颠簸。 9. The packing / packages must be seaworthy and strong enough to withstand (or stand, bear, endure, undergo) rough handling and transport over bad roads. 10. 请确保包装适于长时间海运。以确保完好无损抵达。 10. Please see to it that the packing is suitable for a long sea voyage to ensure good condition on arrival / to ensure arrival in good condition. 11. 考虑到你方的运输条件,我们特别加固了我们的包装,以便使货物可能出现的受损程度降到最低。 11.Taking into consideration the transport conditions at your end, we have especially reinforced / fastened our packages so as to minimize the extent of any possible damage to the goods. I. Sentence Translation(单句翻译) Task 6.3.1 B. Translate the following sentences into English: Project 6 Making Counter Offer Re-counter Offer Project Practice Tasks(项目实践工作任务) Page ? * 12. 由于指定包装会产生额外劳力和成本,我们恐怕不得不为此收取更多费用。 12. We are afraid that we shall have to charge more for the designated packing, as it calls for / brings/ causes/ results in / adds to extra labor and cost. 13. 货物将用纸箱包装。如果纸箱不够结实,多数肯定会在到达时破裂。我们建议你方使用三条塑料打包带加固纸箱。 13.The goods are to be packed in cartons. If the cartons are not strong enough, most of them will be liable/ likely/ possibly to go broken on arrival. We would suggest you strengthen the cartons with three plastic straps. I. Sentence Translation(单句翻译) Task 6.3.1 B. Translate the following sentences into English: Project 6 Making
您可能关注的文档
- 团队建设 管理培训 员工入职培PPT .pptx
- 国内外建幕墙概况及工艺.doc
- 国家ND—II级.doc
- 国内航行船货物系固手册编写指南 附件.doc
- 国内外保障住房发展模式.ppt
- 国家九年务教育课程综合实践活动指导纲要.doc
- 国家九义务教育课程.doc
- 国家二级心理咨询师个人成长报教师版.doc
- 四色长阴影扁平化通用pt模板.pptx
- 国家体育场鸟巢吉物及标识公开征集规则.doc
- 物联网理论练习题含参考答案.docx
- 2025年湖南商务职业技术学院单招职业倾向性测试题库及答案参考.docx
- 2025年湖南吉利汽车职业技术学院单招职业适应性测试题库附答案.docx
- 物流1+X模块职业道德考试模拟题.docx
- 2025年湖南吉利汽车职业技术学院单招职业适应性测试题库学生专用.docx
- 2025年大学试题(经济学)-产业经济学考试近5年真题集锦(频考类试题)带答案.docx
- 2025年湖南吉利汽车职业技术学院单招职业适应性测试题库审定版.docx
- 2025年湖南司法警官职业学院单招职业倾向性测试题库新版.docx
- 2025年湖南化工职业技术学院单招职业技能测试题库及答案一套.docx
- 2025年湖南化工职业技术学院单招职业技能测试题库及答案一套.docx
最近下载
- 热力管网直埋管道施工方案.doc
- 苏教版六年级下册科学第三单元《自然资源》单元试卷及答案.pdf VIP
- 2025年苏教版六年级科学下册第二单元《生物和栖息地》单元试卷(含答案).pdf VIP
- 小学科学苏教版六年级下册期末测试题A(附参考答案)(2022新版).pdf VIP
- 萌宠学 见面课试题及答案.docx VIP
- 苏教版六年级科学下册单元测试卷及答案(全册).pdf VIP
- 新苏教版六年级上册科学全册知识点总结.doc
- 全国自考《学前儿童游戏指导》全真模拟题(八).doc VIP
- 认知战研究的多学科视角分析.pptx VIP
- 全国自考《学前儿童游戏指导》全真模拟题(七).doc VIP
文档评论(0)